Артур Конан Дойль. 10 фактов о писателе, враче, журналисте и его героях

Источник материала:

160 лет назад, 22 мая 1859 года, в шотландском Эдинбурге в семье ирландских католиков родился мальчик Артур Игнейшус Конан Дойль, которому спустя несколько десятилетий суждено было стать одним из самых известных писателей Британии и всего мира.

С его именем в основном связаны самые любимые у читателей персонажи — Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

Но, помимо них, писатель придумал еще колоритного профессора Челленджера, ученого с фамилией, которая подчеркивает его беспокойный и взрывной характер, и красноречивого и убедительного бригадира Жерара.

Врач по образованию, Конан Дойль совершил два длительных плавания на китобойных судах в качестве хирурга и корабельного врача. Он получил рыцарское звание за Англо-бурскую войну, предложил проложить тоннель под Ла-Маншем, а во второй половине жизни всерьез увлекся спиритическими сеансами и даже выяснял из-за них отношения с фокусником Гудини.

На момент написания «Собаки Баскервилей» в 1900 году Артур Конан Дойль был самым оплачиваемым в мире автором.

Книга рекордов Гиннесса называет Шерлока Холмса «самым экранизируемым литературным героем». На данный момент насчитывается около 210 кинофильмов, сериалов, анимационных фильмов с участием сыщика.

Русская служба Би-би-си собрала несколько интересных фактов о писателе и его персонажах.

Первый рассказ и первый роман

Дойль начал сочинять, будучи студентом-третьекурсником. Его первый рассказ «Тайна долины Сэсасса» (The Mystery of Sasassa Valley) опубликовали в университетском журнале в сентябре 1879 года. Дойлю было на тот момент всего 19 лет.

В 1884 году Конан Дойль начал работу над социальным романом с детективным сюжетом «Торговый дом Гердлстон». Роман, написанный под очевидным влиянием Диккенса, был опубликован в 1890 году.

Начало эпопеи о Холмсе

В марте 1886 года Конан Дойль начал, а уже в апреле того же года закончил работу над повестью «Этюд в багровых тонах».

Двух главных героев повести в черновом ее варианте повести звали Шеридан Хоуп и Ормонд Сэкер. И только в чистовом — появились Шерлок Холмс и доктор Джон Ватсон.

Права на издание «Этюда» купило за 25 фунтов издательство «Уорд, Локк и Ко».

Шерлок Холмс появляется в 56 рассказах и 4 повестях Артура Конана Дойля. В большинстве случаев повествование ведется от имени лучшего друга и спутника Холмса — доктора Ватсона.

Последнее произведение с участием Холмса

«Загадка поместья Шоскомб» — это один из рассказов заключительного сборника рассказов о великом мастере дедукции. Сборник «Архив Шерлока Холмса» был выпущен в печать в 1927 году и включает рассказы, опубликованные в 1921—1927 годах.

Кто из знаменитых людей не любил Холмса?

Несмотря на то, что сам Конан Дойль, устав от Холмса, попытался покончить со своим персонажем раз и навсегда, отправив его в пучину Рейхенбахского водопада, он был к нему безусловно привязан.

Из-за Холмса у Конана Дойля испортились отношения с Бернардом Шоу, который однажды отозвался о Шерлоке Холмсе как о «наркомане, не имеющем ни единого приятного качества».

О Холмсе, который никогда не существовал и, следовательно, никогда не умрет

Шерлока Холмса знают практически все. Рассказы о нем не устаревают и так же будоражат воображение читателей. Вдохновленные Холмсом, многие принимались писать продолжение его приключений.

В начале XX века российские писатели Павел Никитин и Павел Орловец создали цикл повестей о расследованиях Холмса в России. Рассказы о детективе писали:

• сын Конана Дойля Адриан
• Джон Диксон Карр
• Эллери Куин
• Морис Леблан
• Стивен Кинг
• Рекс Стаут
• Марк Твен
• Джулиан Саймонс
• Борис Акунин
• Сергей Лукьяненко
• Энтони Горовиц
• и даже президент США Франклин Рузвельт.

В то, что Шерлок Холмс существовал в реальности, верит в среднем каждый пятый британец, как следовало из опроса 2011 года, проведенного британской социологической ассоциацией Ask Jeeves.

Протитипы героев Конана Дойля

Шерлок Холмс. Прототипом Холмса часто называют Джозефа Белла, профессора Эдинбургского университета. Белл славился способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека. Но по свидетельству Адриана Конана Дойля, сына писателя, Артур Конан Дойль как-то сказал: «Если и был Холмс, так это я сам».

Отца писателя звали Чарльз Олтемонт Дойль. Псевдоним Олтемонт Холмс использует в рассказе «Его прощальный поклон».

Доктор Ватсон. Прототипом доктора Джона Ватсона принято считать самого Конана Дойля. Но сам писатель в своих мемуарах называл майора Альфреда Вуда, который был его секретарем и проработал с ним почти 40 лет.

Профессор Мориарти. У профессора Мориарти сразу два прототипа — прекрасно разбиравшиеся в математике однокурсники Дойля братья Мориарти. Они часто подшучивали над Артуром из-за его нелюбви к точным наукам.

Профессор Челленджер. Прототипом профессора Челленджера считается профессор физиологии Уильям Резерфорд, который читал лекции в университете Эдинбурга, когда Конан Дойль изучал там медицину.

Бригадир Жерар. Рождение этого персонажа относится, по-видимому, к 1892 году, когда Джордж Мередит вручил Конану Дойлю трехтомник «Мемуаров» французского генерала и военного писателя Марбо. Марбо и стал прототипом Жерара.

Сборники повествуют о событиях периода наполеоновских войн, повествование стилизовано под мемуары и ведется от имени вымышленного кавалерийского офицера Жерара.

Первое появление Холмса на советском экране

Одна из первых ассоциаций при упоминании о Шерлоке Холмсе у российского зрителя — образ, созданный Василием Ливановым в советской серии телефильмов режиссера Игоря Масленникова. Первый фильм вышел на экраны в 1980 году.

Но это не первая советская экранизация произведений о гении сыска.

В 1968 году появились телеспектакли «Из рассказов о Шерлоке Холмсе» и «Первое дело доктора Уотсона» с Николаем Волковым в главной роли.

В 1971-м вышел телеспектакль «Собака Баскервилей», также с Николаем Волковым в роли Холмса. У этого телеспектакля трудная судьба. В 1979 году игравший в этом фильме доктора Уотсона Лев Круглый эмигрировал на Запад и затем несколько лет работал диктором на радио «Свобода».

В итоге фильм прекратили показывать, и лишь в 2003 году исследователи нашли единственную сохранившуюся копию картины в архиве Гостелерадиофонда РФ и после реставрации показали по телевидению.

Ватсон vs. Уотсон

Один доктор, один персонаж и две фамилии, о единственной правильности каждой из которых неустанно спорят поклонники Дойля. Причина этого спора — в транскрибировании на русский английской буквы «W».

В русских переводах произведений Конана Дойля и в их экранизациях встречаются оба варианта фамилии доктора — Ватсон и Уотсон.

Фамилия Ватсон появилась еще в дореволюционных переводах и театральных постановках.

Вариант Уотсон использован в переводе «Записок о Шерлоке Холмсе» под редакцией Корнея Чуковского.

В первой советской экранизации, телеспектакле «Собака Баскервилей» 1971 года, доктора зовут Уотсон.

Но в музыкальном фильме «Голубой карбункул», вышедшем на экраны в 1979 году, фигурирует Ватсон. Игорь Масленников предпочел именно этот вариант — его 11-серийный сериал называется «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

Сам Конан Дойль в художественных произведениях

Жизнь и творчество Артура Конана Дойля стали неотъемлемой чертой викторианской эпохи, неудивительно, что он становился сам по себе героем художественных произведений.

• Цикл романов Кристофера Голдена и Томаса Э. Снигоски «Зверинец»
• Роман Марка Фроста «Список семи»
• Персонаж сэр Артур Конан Дойль присутствует в британском сериале «Мистер Селфридж» и канадском мини-сериале «Гудини»
• Роман Джулиана Барнса «Артур и Джордж»
• Роман Линкольна Чайлда и Дугласа Престона «Белый огонь»
• Британо-американский сериал «Гудини и Дойль» и многие другие

Спорт в жизни Конана Дойля

«Мне 55, но я очень сильный и выносливый, и голос у меня звонкий, что может пригодиться на фронте», — говорил он, пытаясь записаться в добровольцы на Первой мировой. Он и правда был крупным полнокровным мужчиной, обладал большой физической силой.

На фронт его не пустили, но это не помешало Конану Дойлю оказывать посильную помощь в тылу.

Писатель увлекался многими видами спорта, играл в бильярд, катался на мопеде и горных лыжах.

В 1890 году автор «Питера Пэна» Джеймс Барри основал любительскую команду по игре в крикет.

Членами команды стали Редьярд Киплинг, Герберт Уэллс, Артур Конан Дойль, Пелам Вудхаус, Гилберт Честертон, Джером К. Джером, Алан Милн и другие писатели и поэты.

Барри выбрал для команды название Allahakbarries, считая, что в переводе это означает «Небеса помогают нам». На самом деле фраза «Аллаху акбар» переводится с арабского как «Аллах велик». Команда по крикету просуществовала 23 года.