Имя на карте

Источник материала:

Избежать недоразумений в такой щепетильной сфере, как корректное правописание географических названий, поможет электронный бюллетень изменений географических названий стран СНГ.

Кишинев или Кишинэу, Чимкент или Шымкент, Кустанай или Костанай, Бишкек или Пишкек, Ровно или Ривне? С обретением бывшими республиками СССР независимости вопрос корректного правописания географических названий приобрел не только картографическую, но порой и   политическую остроту. Чтобы избежать недоразумений в этой щепетильной сфере, страны СНГ  в 2010 году создали электронный бюллетень изменений географических названий. Однако жизнь не стоит на месте, и названия также не являются вечными. Время потребовало модернизации электронного бюллетеня.

О том, что нужно сделать в этом направлении, специалисты из разных стран СНГ в эти дни ведут разговор на сессии Межгосударственного совета по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли государств – участников СНГ, заседание которой проходит на территории белорусского национального парка “Беловежская пуща”. В работе сессии принимают участие руководители и специалисты национальных картографо-геодезических и кадастровых служб, научно-исследовательских учреждений и организаций высшего образования стран Содружества, представители Исполкома СНГ.

Межгосударственный совет по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли создан в 1992 году. В его состав входят представители Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана и Узбекистана. Туркменистан и Украина принимают участие в его работе в качестве наблюдателей. В настоящее время председательствует в Межгоссовете Беларусь, а возглавляет совет Георгий Кузнецов, председатель Государственного комитета по имуществу Беларуси – правопреемника прежнего республиканского Комитета по земельным ресурсам, геодезии и картографии при Совете Министров.

Как сообщили “СВ” в данном госкомитете, Беларусь ответственно подходит к выработке и реализации итоговых документов Межгосударственного совета по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли государств – участников СНГ. Что же касается рассматриваемого в эти дни в Беловежской пуще электронного бюллетеня, то это – колоссальный проект, который содержит информацию об изменениях наименований географических объектов стран Союзного государства, а также Азербайджана, Армении, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Украины. Информация в нем представлена в форме перечней в алфавитной последовательности прежних наименований географических объектов на русском языке.

По информации пресс-службы Исполнительного комитета СНГ, на заседании будут подведены итоги выполнения решений предыдущей сессии, обсуждена реализация пилотного проекта в области инфраструктуры пространственных данных государств – участников СНГ. На повестке дня также вопросы о снятии режимных ограничений на некоторые картографо-геодезические материалы и данные, созданные в системе геодезических координат 1942 года; о разработке проекта положения о переводе материалов картографо-геодезических фондов из аналогового в цифровой вид; о подготовке предложений по формированию единого геонавигационного пространства стран Содружества.

В связи с этим в белорусском Госкомитете по имуществу считают, что участникам заседания МГС будет интересен и местный опыт, так как Беларусь опережает многие государства СНГ в создании спутниковой системы точного позиционирования. В стране уже разработан технический проект на покрытие всей территории спутниковой системой точного позиционирования, который планируют реализовать в ближайшие три года. Впрочем, не исключено, что сроки сократятся: работа ведется весьма активно. Создана сеть геодезических пунктов, на которых установлено спутниковое оборудование. Полученные данные передаются в вычислительный центр, где обрабатываются, а затем передаются потребителям, которые выполняют с использованием GPS/ГЛОНАСС-оборудования координатно-временные и навигационные измерения. Такая информация необходима при проведении геодезических и земельно-кадастровых работ, изысканий, строительстве дорог, линейных сооружений и других объектов, для проведения аэрофотосъемки, навигации и диспетчеризации транспортных средств. Система дает возможность определить точные координаты какого-либо объекта, например, подземных коммуникаций или границы земельных участков, с точностью до одного – пяти метров. Ее применение позволяет избежать многих ошибок в проектировании и строительстве объектов, так как измерения производятся в единой белорусской системе координат.

Участники сессии Межгосударственного совета по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли государств – участников СНГ считают также актуальной организацию обучения представителей картографо-геодезических служб государств СНГ в научно-образовательном центре повышения квалификации и переподготовки при Московском государственном университете геодезии и картографии.