Главная
Гороскопы
Reuters: Лукашенко по сердцу его репутация последнего диктатора в Европе
27.11.2012 17:20
—
Новости Политики
|
Reuters: Лукашенко по сердцу его репутация последнего диктатора в Европе Президент Беларуси Александр Лукашенко дал 26 ноября интервью одному из крупнейших международных информационных агентств новостей Reuters. TUT.BY приводит перевод статьи, размещенной .
Белорусскому лидеру по сердцу репутация диктатора Для Запада он – пария, Россия смотрит на него с подозрением, а его оппоненты в изгнании или в тюрьме испытывают к нему отвращение. Но белорусскому президенту Александру Лукашенко по сердцу его репутация последнего диктатора в Европе. После 18 лет у власти грубоватый, мощный и крупно скроенный бывший председатель совхоза не подает признаков того, что он поддается давлению Запада и не ослабляет свою хватку над бывшей советской республикой, зажатой между Россией и ЕС. Всегда вызывающий и скандальный и иногда даже провоцирующий, Лукашенко добавил иронию к своим попыткам остановить критику со стороны западных политиков, нося ярлык диктатора как Знак почета. "Я – последний и единственный диктатор в Европе. Да и в мире диктаторов уже больше нигде нет", – заявил он Reuters в ходе одного из нечастых интервью в столице, городе Минске, в ходе которого он часто называл себя диктатором, а свое правление – диктатурой. "Вы приехали сюда и посмотрели на живого диктатора. Где вы еще такое увидите? В этом что-то есть. Говорят, что плохая реклама – тоже реклама". Лукашенко произносит эти слова с кривоватой усмешкой и жестикуляцией больших рук, и кажется, что он смеется над критиками, чьи призывы обеспечить большие экономические и политические свободы практически не воспринимались им всерьез с момента, когда он пришел к власти в 1994 г. 58-летний лидер не устает повторять гостям, что Беларусь – центр Европы. Однако эта страна с 9,5-миллионным населением не разделяет демократические ценности своих западных соседей. Центральные улицы Минска все еще окружены монолитными рядами советских строений. В городе есть улицы, названные в честь основателя советского государства Владимира Ленина и философов Карла Маркса и Фридриха Энгельса, однако кое где встречаются магазины в западном стиле, такие как шоу-рум "Порше" и рестораны "МакДональдс". В парламенте – ни одного депутата от оппозиции. Лукашенко, в случае переизбрания, может править практически бесконечно, на основании результатов референдума, снявшего ограничение по количеству занимаемых президентом сроков, а оппозиция в стране практически полностью подавлена. Его сильный соперник, Андрей Санников, когда-то бывший заместителем министра иностранных дел, попросил политического убежища в Британии в прошлом месяце после 16 месяцев, проведенных в тюрьме, и в течение которых, по его словам, персонал тюрьмы пытал его и . Годы дипломатических разногласий с Западом привели к изоляции Беларуси, однако запрет на въезд и заморозка счетов со стороны ЕС в отношении людей и бизнесов, связанных с его правительством, не оказало никакого влияния на политику Лукашенко. Он обещает модернизировать в большой мере остающейся государственной экономику и когда-нибудь построить многопартийную политическую систему. Но разговор о резких переменах или о возможности восстания вроде "Арабской весны" вызывают у него насмешку. "Нет смысла сравнивать политику в Беларуси и на Ближнем Востоке. Некоторые люди пытались сделать ситуацию взрывоопасной при помощи социальных сетей", – говорит он, имея в виду "молчаливые" протесты в прошлом году. "Но из этого ничего не вышло. И ничего не выйдет. У нас здесь каждый день перемены. В Беларуси нет поводов для революций", – сказал он, сидя в украшенном кресле в богатой комнате с зелеными коврами и люстрами в своей хорошо охраняемой президентской резиденции. Годы сопротивления В середине 2010 г., после того, как появились знаки того, что Лукашенко ослабляет давление на политическую оппозицию, казалось, что западные правительства могли бы ослабить свои резкую критику его режима. Но все закончилось в декабре 2010 г., после того, как он был избран на четвертый срок, а внутренние войска разогнали демонстрации из десятков тысяч человек против его переизбрания. Несколько политиков, которые баллотировались на его пост, были задержаны секретными службами, в т.ч. и Санников, а многие из оппонентов президента задерживались прямо у себя дома. ЕС и США ужесточили санкции против Лукашенко и его ближнего круга. На этой неделе Министерство юстиции закрыло минский офис правозащитной организации "Вясна", чей руководитель Алесь Беляцкий после суда за уклонение от уплаты налогов, который был признан несправедливым организацией Международная амнистия. Послание Лукашенко Западу заключается в том, что он не собирается сдаваться, но в то же время ощущает обиду за тот остракизм, которому его подвергают за то, что он не хочет следовать в русле западной политики. "Вам (Европе) не нравится курс, которым идет Беларусь. Вы бы хотели, чтобы тут все было распродано в интересах России или западных компаний", – говорит он, наклоняясь вперед в своем кресле, и почти переходя на крик в своей критике Запада, а его лицо наливается кровью от гнева. "Вам не нравится, что у нас хорошие отношения с Россией. Но это определяется нашей историей. В последнюю войну мы вместе в окопах сражались против нацистов. Мы спасли вас, Европу, от рабства вашему собственному фюреру". В завуалированной угрозе Европе с требованием прекратить "душить" Беларусь он напомнил, что Европа все еще получает большую часть нефти и газа из России по трубопроводам, идущим по его стране. "Кому нужны эти двойные стандарты? Кому нужна нестабильность в сердце Европы? Ни вам, ни нам, ни России. Давайте разговаривать, мы же все люди", – говорит он. Лукашенко отвергает обвинения Запада в том, что в стране есть политзаключенные, заявляя, что те люди, о которых говорят как о политзаключенных, совершили уголовные преступления. Когда его спросили о нарушении прав человека, он дал однобокий ответ на этот вопрос, заявив, что он является гарантом основного права – права на жизнь. Он также возмущается, вспоминая про-демократическую акцию шведской PR-компании, в ходе которой над Беларусью с самолета разбросали сотни плюшевых медвежат в прошлом июле. "Вы недавно послали самолет с игрушками, и это было вторжением (в белорусское воздушное пространство). А что если бы военные открыли огонь и погибли бы люди?" – спрашивает он.
Стабильность и сохранение власти Лукашенко пытается поддерживать положительный имидж и стремится, чтобы его называли эмоциональным прозвищем Батька во время его общения с простыми людьми, многим из которых нравится его приземленный способ решать государственные проблемы. Он сохранил преданность промышленных рабочих на крупных предприятиях, повышая им зарплаты в тяжелые времена, несмотря на то, что критики утверждают, что это привело к экономическим проблемам в стране и росту внешнего долга. Инфляция в 2011 году составила 108%, и хотя она и упала до уровня 18% впервые за 10 месяцев текущего года, Беларусь все еще остается обществом, где не ходят монеты, а все цены и счета имеют множество нулей. У Беларуси также огромный 12-миллиардный внешний долг, что очень много для страны, у которой, по словам Лукашенко, ВВП составляет около 60 миллиардов долларов. Несмотря на все это, стабильность была основным его политическим мотивом в последние двадцать лет, в период, когда он вел войну с коррупцией и в то время, когда соседняя Россия окунулась в хаос мафиозной преступности, насилия и иногда политического хаоса. "Простые люди посадили меня в это кресло. Я никогда не нарушал обещания, данные народу", – говорит он. Отметая всякую обеспокоенность о возможности экономической нестабильности после октябрьских парламентских выборов, он винит в колебаниях курса белорусского рубля в прошлом месяце своих оппонентов, которых часто называет "пятая колонна". Однако состояние экономики остается предметом озабоченности для многих белорусов. "Как можно жить, если каждый год – кризис?" – говорит 45-летний Андрей, минчанин, который отказался назвать свою фамилию. Эффективная машина государственной безопасности, которая все еще носит советское название КГБ, обеспечивает быстрое подавление любых протестов против правления Лукашенко. Памятник основателю советской тайной полиции Феликсу Дзержинскому (во всех остальных странах Европы они все давно были удалены) стоит напротив штаб-квартиры КГБ. Лукашенко был единственным членом парламента в Беларуси, который в 1991 году голосовал против соглашения, положившего конец СССР, и постоянно повторяет, что ему жаль, что его стране пришлось избавиться от ядерного оружия. Зарубежные наблюдатели постоянно не признают проходящие в стране выборы соответствующими демократическим стандартам. Лукашенко настолько доминирует над Беларусью, что не стесняется даже поучать спортсменов. В прошлом месяце он обрушился на спортивных руководителей за "полный провал" на Олимпиаде-2012 в Лондоне – 12 медалей, в т. ч. две золотые – и обвинил футболистов в том, что они тряслись в своих бутсах, проиграв 4:0 чемпиону мира Испании. Балансирование Несмотря на свою враждебность по отношению к Западу из-за постоянной критики, он все же не очень хочет, чтобы Беларусь втягивалась на российскую орбиту. Лукашенко долго играл на противоречии интересов России и Западной Европы. Однако в то же время он предпринял серьезные действия по предотвращению крупных российских инвестиций со стороны богатых потенциальных российских инвесторов. Несмотря на экономическую взаимозависимость и движение в сторону создания Таможенного союза Беларуси, России и Казахстана, Москва все еще демонстрирует признаки недоверия Лукашенко и обеспокоенность его непредсказуемостью, как утверждают белорусские аналитики, а Путин не очень тепло к нему относится. Балансирование, однако, закончилось качком в сторону России в прошлом году, когда она спасла Беларусь во время финансового кризиса. Как часть условий спасения от кризиса, Беларусь согласилась на приватизацию ряда государственных предприятий, которые могли заинтересовать русских инвесторов, и разрешила продажу "Белтрансгаза", трубопровода, по которому поставляется газ в Европу. Лукашенко надеется, что новое соглашение с МВФ поможет Беларуси осуществить выплаты по долгам в 2013 году, в случае, если эта международная организация "прекратит играться в политику". Страна должна найти 1,6 млрд долларов на выплаты МВФ только в следующем году. В Конституции страны нет никаких препятствий тому, чтобы Лукашенко баллотировался на пятый срок в 2015 году, а потом и на шестой. Однако президент, у которого два взрослых сына и один сын восьми лет, Коля, который сопровождает его на некоторых официальных мероприятиях, отрицает, что растит преемника. "Про меня говорят, что я якобы готовлю детей, старшего сына, в преемники. Но я вам клянусь: я никогда не обсуждал эту мысль даже с семьей или с сыновьями. Это все выдумки пятой колонны", – говорит он. "Я не буду держаться за эту работу всю жизнь. Как только я стану не нужен людям, возьму чемодан под руку и уйду". Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
"Я - последний и единственный диктатор в Европе. Да и в мире диктаторов уже больше нигде нет", - заявил он Reuters в ходе одного из нечастых интервью в столице, городе...
|
|
