Каўбаса з «канібальскай» назвай прадаецца ў Башкірыі

13.08.2010 10:48 — Новости Общества |

Размер текста:: A; A; A

Источник материала:

Уфімскі завод каўбасных вырабаў зрабіў памылку друку ў башкірскай назве аднаго з найменняў сваёй прадукцыі,

і ў выніку на прылаўкі горада трапіла каўбаса пад назвай «Вараныя дзеці».

На этыкетцы дзіцячай каўбасы «Ням-ням» павінна было быць напісана «Балалар осон бешерелген», што з башкірскай перакладаецца як «вараная для дзяцей». Вытворцы прапусцілі слова «осон», і атрымалася «Балалар бешерелген», што даслоўна перакладаецца ні многа ні мала як «вараныя дзеці».

Падзяліцца навіной:

В блог

Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:

На вашем ресурсе это будет выглядеть так

Каўбаса з «канібальскай» назвай прадаецца ў Башкірыі

Уфімскі завод каўбасных вырабаў зрабіў памылку друку ў башкірскай назве аднаго з найменняў сваёй прадукцыі, і ў выніку на прылаўкі горада трапіла каўбаса пад...