Do you speak..?

Источник материала:

Какой европейский язык считается самым мелодичным в мире, где можно отыскать самое длинное слово и на чьем диалекте сложнее всего выговорить скороговорку

Литовское labas, английское bye, итальянское pizza или немецкое butter... Уверена, перечисленные слова знакомы даже тому, кто никогда не изучал иностранных языков. Оно и неудивительно, что мы знакомы с речью европейских народов. Не в заточении ведь живем — на одном континенте. И как тут не знать, как сосед здоровается или какие блюда ест?! Более того, мы просто обязаны знать хотя бы один иностранный язык. Как иначе общаться, развиваться, двигаться по карьерной лестнице?

Всего в Европе насчитывается более 220 языков. Правда, более двух третей из них либо вымерло, либо находится на грани исчезновения. Наиболее распространен на континенте русский язык. Только на европейской части России проживают свыше 105 миллионов человек. А ведь на русском разговаривают еще в Украине, Беларуси, Литве, Латвии... В целом русский считают родным порядка ста пятидесяти миллионов европейцев. Далее следует немецкий язык (около 95 миллионов), французский (порядка 66 миллионов), английский (63 миллиона), итальянский (60 миллионов), испанский, польский и украинский языки.

В рейтинге самых популярных европейских языков позиции расставлены немного иначе. На первом месте — и это очевидно — английский, далее немецкий, французский, русский, испанский и итальянский языки. К слову, все эти языки преподаются у нас в стране — в Минском государственном лингвистическом университете, Белорусском государственном университете, Белорусском государственном педагогическом университете имени Максима Танка и других.

Спросите, а в каком же рейтинге можно отыскать белорусский язык? В рейтинге самых мелодичных языков. После итальянского он занимают вторую строчку. Так высоко наш родной язык оценили эксперты из ЮНЕСКО. Чтобы убедиться в верности их оценки, достаточно лишь вслушаться, скажем, в слова “пяшчо-о-ота, мі-і-іласць, натхне-е-енне”, прочитать у поэта: “Лілею млявы плёс люляе...” или насладиться песней на белорусском...

К слову, поют на белорусском не только носители языка. Вспомните, к примеру, кубинку Луселию Ролдан, которая так проникновенно исполнила на Славянском базаре песню “Васільковае неба”. Белорусский язык Луселия услышала у себя на родине от белорусов, которые живут на Кубе. Они помогли Луселии выбрать песню, объяснили ее смысл и учили правильно произносить слова. “Я влюбилась в мелодию песни, влюбилась в белорусский язык. Такой красивый, нежный, мелодичный. Петь на нем — одно удовольствие”, — признается кубинская певица. Поют и говорят на белорусском не только на Кубе. Белорусский язык звучит в странах Западной Европы, Америки и Австралии — везде, где существуют белорусские диаспоры. В Вильнюсе , например, работает школа имени Франциска Скорины с белорусским языком обучения, в Вильнюсском педагогическом университете — кафедра белорусского языка и этнокультуры. Так что с уверенностью можно сказать: белорусский язык среди европейских занимает почетное и видное место.

Топ-5 интересных фактов о европейских языках Самым длинным в мире словом-палиндромом, одинаково читающимся в обоих направлениях, является финское слово saippuakivikauppias, означающее “торговец шелком”. Слово taxi одинаково пишется в английском, немецком, французском, шведском, испанском и португальском языках. Слово Goodbye — сокращение от выражения God bye, что означает “Бог с тобой”. Французское assiette означает и тарелку, и настроение. Вероятно, ошибочный перевод французского выражения и стал причиной появления фразеологизма “не в своей тарелке”. Самая трудная скороговорка на итальянском звучит как Trentatre trentini entrarono a Trento tutti e trentatre trotterellando. Переводится как “Тридцать три человека из Тренто вошли в город, все тридцать три ковыляли”.