Байнет шутит: попробуй Михалка на вкус

Источник материала:

Чем сильнее белорусы стремятся стать коммуникабельными, тем хуже у них получается. И не удивительно, ведь как можно общаться с миром без знания языка?

К чемпионату мира по хоккею учить английский в Минске заставляют всех подряд — от продавцов до медиков. Особенно старательные исполнители пытаются заодно подучить и «мову» с помощью переводчика Google.







Однако даже интернет и куча словарей в открытом доступе никак не научат маркетологов правильно говорить по-русски.




С трудностями перевода сталкиваются и поисковые системы.




Из которых, в принципе, можно узнать много интересного.



Иллюстрация Мая краіна Беларусь

Попытки чиновников отвечать на обращения граждан на белорусском языке, возможно, скоро войдут в историю, или хотя бы в сборники наиболее распространенных ошибок.


Фото charter97.org


Ребрэндинг

Белорусские кондитеры занялись раскруткой группы «Ляпис Трубецкой». Теперь Михалка можно попробовать.

@belamova: «Зря Михалок в Минск вернулся. Его уже на конфеты пустили». 


 
Фото Бульбаш

Демократия пришла и в избиркомы — баллотироваться в депутаты могут даже домашние питомцы.

@belamova: «Попугай Яша обогнал Лебедько в праймериз оппозиции на 3 процента».




А государство тем временем вспомнило о планах стать автомобильной державой...



Иллюстрация РЧСС

.. и воспитать спортивную нацию.



Иллюстрация Gera More

Однако на практике страна по-прежнему остается декорацией триллера.




Хотя даже в нашей бочке дегтя порой встречаются крупицы разумного, доброго, вечного…



Фото Kiryla Paznyak


Человек-Солодуха

Александр Солодуха стал главной интригой финала национального отборочного тура «Евроивдение-2014». Певец, как и обещал, выступил в финале, но в обычном костюме, без бабочки.

@intex_press: «Судя по твиттеру, Солодуха вполне может представлять страну на евровидении. Солодуха себе страну так и представляет».

В Твиттере во время конкурса развернулась игра #заменислововназваниифильманасолодуха, обогатившая мировой кинематограф пока еще не снятыми шедеврами.

@minsk_gov_by: «Саладуха прызямліўся ў Гародні».

@slava_peshko: «V-значит Солодуха».

@Marishkaaa_STR: «Трое в лодке не считая Солодухи».

@JustFray: «Пока не сыграл в Солодуху. Солодуха. Самый верный друг. Девушка с татуировкой Солодухи».


Иллюстрация Бульбаш

@pr0tez: «В бой идут одни Солодухи».

@mojo_fm1: «А солодухи тут тихие».

@tutby: «Солодуха: железом по стеклу».

@lubovik: «Беги, Солодуха, беги!»



Иллюстрация Мая краіна Беларусь

jeweller_by: «Челюсти. Казалось бы, при чём здесь Солодуха?»

@belamova: «Они сражались за Солодуху».

‏@mojo_fm: «Человек-солодуха».

@JustFray: «Как приручить Солодуху. Люди-Х: Солодуха. Линкольн для Солодухи».

@R_Gurik: «Солодуха меняет профессию».

Несмотря на популярность Солодухи на сцене и в Твиттере, до идеального белоруса певец пока не дотягивает. Блогеры предложили «модернизировать» героя.







Не дождь, так снег

Несмотря на долгое отсутствие снега, белорусам все же удалось слепить снеговика.




А как только снег выпал, белорусам тут же захотелось лета.




@minssk: «— Вот вам снег. Получите и распишитесь, да-да, слева внизу под датой».



Фото Бульбаш




@niavazhna1: «Внезапно в середине января снег».



Фото Бульбаш


Церковные атрибуты

Священник — тоже человек и тоже может отправиться в космос, желательно за государственный счет, но, как шутят в соцсетях, в невесомости кадилом не помашешь.




@shugarovaa: «В стране всё будет хорошо, пока существует скафандр священника».

@ibrablog: «Новый скафандр для того, чтобы совершить крестовый полет над Землей и освятить ее, чтобы террора не было».

И хотя многие склоняются к версии, что скафандр-ряса выдуман блогерами, в минском общественном транспорте инициативу поддержали.



Фото Бульбаш

Хотя, например, охрана патриарха считает, что кресты в транспорте — это лишнее.

Маргарита ГЕЙЗЕНБЕРГ Теги: Минск