В речи в честь Дня Соборности Янукович перепутал слова "заради" и "зарази"

Источник материала:

Во время выступления, посвященного Дню Соборности Украины, Президент Украины Виктор Янукович перепутал слова "заради" и "зарази".

"Потому главным ресурсом, который есть в нашем распоряжении, является доверие и понимание необходимости преодоления временных трудностей "заразы" (вместо ради -укр. "заради" -ред.) воплощения реформ", - сказал Президент.

  Welcome in Ukraine: Янукoвич оконфузился, приглашая японцев в Украину

 

Напомним, что 19 января, Виктор Янукович в ходе официального визита Японию на английском языке пригласил японских чиновников посетить Украину. При этом классическую фразу "Welcome to Ukraine" Президент произнес с ошибкой.

Вместо предлога "to" Виктор Янукович сказал "in". "Welcome in Ukraine", - предложил Янукович на одной из официальных встреч с японцами.