На пути к билингвизму

Маленьким шагом на пути к восстановлению языковой справедливости в Украине стало признание русского языка региональным в Одессе

На внеочередной сессии городского совета 13 августа депутаты приняли соответствующее решение.

Оперативно сработано, учитывая, что сам Закон «Об основах государственной языковой политики» вступил в силу лишь 10 августа. Аналогичное решение планирует принять и Одесский областной совет. В пояснительной записке к принятому документу говорится, что «поскольку русский является более удобным в общении для 89 % населения города, то необходимы к принятию меры, защищающие русский язык и позволяющие многим одесситам, считающим его родным, обеспечить соблюдение их прав». Также утверждается, что принятие данного закона гармонизирует языковые отношения в городе.

Теперь одесские власти должны обеспечить использование русского языка на территории города Одессы как регионального. Одним из первых шагов на пути к этому стало указание совету по образованию и науке Одесского горсовета в срок до 1 октября обеспечить сбор заявлений родителей школьников и учащихся старше 18 лет о желании проходить обучение на украинском или русском языке. При этом больше половины родителей одесских первоклассников выбрали все-таки украинский язык обучения. Но число русскоязычных классов в этом году возросло на семь — 33 вместо 26 в прошлом году.

На реализацию программы защиты русского языка в Одессе уже израсходовано 805 тыс. гривен, предусматривается выделение еще 813 тыс. Эти средства пойдут на выпуск официальной литературы, законопроектов на двух языках, установку русскоязычных указателей и табличек на улицах. Получено разрешение и на размещение аудиовизуальной рекламы на языке, удобном рекламодателю.

Законопроект, вызвавший бурю негодования у оппозиции, находился в подвешенном состоянии более месяца с того момента, как 3 июля Верховная рада решила его принять.

Однако уличные протесты и в Киеве, и в западных регионах страны, ставшие пиар-площадкой для «оранжевых», не привели к отмене закона, хоть и задержали его ратификацию. Призывы к президенту также эффекта не возымели, и 8 августа закон был подписан.

Русский язык отныне имеет право стать региональным в 11 областях, а также в Киеве и Севастополе. Это, по мнению оппозиции, может расколоть государство на языковой почве.