Казахстан вернулся к обсуждению языкового вопроса

Источник материала:

Алматы, 20 апреля. В Казахстане с новой силой разгорелись лингвистические споры. Полемику вызвало заявление президента Нурсултана Назарбаева о том, что он не допустит дискриминации по языковому признаку.

По Конституции основными в республике являются два языка - казахский и русский. Но все последние годы активно внедрялся в массы именно казахский. А тем, кто его не знал, было крайне сложно устроится на госслужбу. И вот теперь лингвистическая политика может измениться. В вопросах языкознания разбирался корреспондент «МИР 24» Бауржан Апсеитов.

Алматы, редакция журнала. На полках издания казахских поэтов. Здесь давно добиваются: главным в республике должен быть только один язык.

Главный редактор - Жарылкап Калыбай. Личность в стране весьма скандальная. За родной язык готов драться. В буквальном смысле слова.

Дело было еще в сентябре 2013 года. Тогда Калыбая арестовали на трое суток за дебош в самолете. По версии авиаперевозчика, причиной буйного поведения издателя стала просьба стюардессы перейти на русский. Впрочем, сейчас Калыбай все отрицает.

Языковой вопрос для Казахстана - тема довольно болезненная. Вот и президент Назарбаев на Ассамблее народов призывает к миру и согласию.

«Межэтнические отношения, вопросы гражданского равноправия, языковая политика - все это не поле для политических игр. Это человеческие судьбы. Их нельзя оставлять на потом и тем более игнорировать циничное использование как аргумент в борьбе за власть какой-то политической группой. Это опасно для государства, для народа, для каждого человека», - уверен президент.

Лингвистический вопрос глава государства поднимает не впервые. Каждый раз наказывает строго следить за исполнением Конституции. А по закону русский используют наравне с казахским. А значит, указатели на улицах, таблички на административных зданиях, расписание маршрутов автобусов - все должно быть на двух языках.

Активно внедрять казахский в массы начали после объявления независимости. Чиновники тут же вспомнили: в советские годы обучение проходило на русском. Казахские школы в городах и аулах закрывали. Итог - люди забыли родную речь.

В 2011-м больше 100 человек - общественные деятели, литераторы и даже космонавты - подписались под обращением президенту. Его суть: язык Абая нужно спасать. А для этого русский исключить из общественной жизни страны.

«Вы знаете, мы сколько угодно можем искать причин объективных незнания государственного языка. Он экономически не востребован сегодня. Преподавание плохое, язык в общественной жизни используется мало. Отговорок много можно найти», - считает депутат мажилиса Азат Перуашев.

Так или иначе, без знания казахского жить становится труднее. Об успешной карьере чиновника, к примеру, лучше забыть. Потому сотрудники акимата в Алматы едва ли не каждый день ходят на лингвистические курсы.

Бесплатные курсы проводят по всей стране. Причем не только для чиновников, но и для журналистов, пенсионеров, инвалидов.

«Сегодня развивается среда использования казахского языка. И мне кажется, что во многом, вот у меня есть друзья, других национальностей, которые готовы его изучать и изучают и отдают своих детей. И здесь не нужно истерики. К этому надо идти пошагово», - говорит политолог Ерлан Еримбетов.

Повсеместное внедрение казахского языка, впрочем, много раз откладывали. Сначала называли 1999-й год. Потом 2010-й. Теперь - 2025-й. На то есть причины, уверен политолог Досым Сатпаев.

«Колоссальные суммы денег выделялось на развитие казахского языка. При этом было не меньше коррупционных скандалов связано с этим, было много критики по поводу качества издания учебников на казахском языке. И не меньше было критики по поводу преподавания казахского языка, особенно в школах и университетах», - комментирует эксперт.

Известная на всю страну телеведущая Майя Веронская. Родным для нее всегда был русский. Но много лет она ведет программы на государственном языке. Газеты тоже читает казахские. Хотя и получилось это не сразу.

«Я не могу сказать, что в первый год все сразу все поняла и освоила. Это был год, наверное, когда я проверяла себя, вообще, на что я способна. Были даже критические моменты, когда я хотела все взять и бросить», - признается ведущая.

Майя давно решила: если жить в Казахстане, то язык Абая знать необходимо. При этом русский тоже должен быть в почете.