Российские зрители увидят легендарные «Приключения Паддингтона»

Источник материала:

Фильм о жизни медвежонка по имени Паддингтон выходит в широкий прокат. Шоколадным, плюшевым и даже бронзовым - каким только не изображают медвежонка Паддингтона. Этот герой книги английского писателя Майкла Бонда пленил детские сердца по всему миру.

Паддингтона сразу узнаешь по потрепанной красной шляпе, шерстяному синему пальто и необычной улыбке. За полвека с момента первой публикации появились миллионы переводов, два мультсериала и, наконец, в этом году полнометражный фильм снял британский режиссер. В российском прокате эта семейная кинолента стартует 18 января.

Голос Паддингтона - одно из ключевых решений фильма, поэтому продюсерам было особенно важно, кто будет озвучивать очаровательного зверька в России. Образ интеллигентного озорника без нужного тембра и интонаций не будет полным. Выбор пал на известного комедийного актера Александра Олешко.

«Знакомство с таким персонажем меня совершенно взволновало. Я словно со своим братиком младшим встретился, и я все время хочу обнимать его. Мне подарили игрушку, теперь она все время рядом. Я смотрю на него, и мне все время кажется, что он вот-вот заговорит!», - признался актер.

Медвежонок Паддингтон родился в далеком Перу, но лишь в Англии обретает любовь и семью. Его появление переворачивает жизнь семейства Браун с ног на голову. Добрые намерения зачастую приводят к хаосу

«Я абсолютно очарован не только этим медвежонком, но той семьей, которая его приняла. Он им разбивает ванну и кухню, а они закрывают на это глаза и все ему прощают, потому что видят в нем те удивительные качества доброты, нежности, невероятной любви», - рассказал Александр Олешко.

Вежливый, принципиальный, добрый, с чувством юмора - такие же качества продюсеры ленты хотели видеть и в характере того, кто будет озвучивать Паддингтона за рубежом. Олешко признается, что такой подход ему весьма льстит и не исключает, что в пантеоне любимых медведей юных российских зрителей, наряду с Северным Умкой и сказочным Потапычем, смешной и озорной Паддингтон займет свое почетное место.

Теги: знакомства