«Паулiнка» выйдет на DVD

Источник материала:

В Беларуси издана электронная энциклопедия по легендарной пьесе Купалы

Купаловская «Паулiнка» уже давно просится в Книгу рекордов Гиннесса. Ведь идет она на сцене Купаловского театра уже больше… шестидесяти лет. Зато теперь у «Паулiнкi» есть своя электронная энциклопедия. Причем на DVD, который выпустила компания “Медиум”, вместилась не только легендарная постановка.

- Мы собрали все, что нашли по «Паулiнцы», - рассказывает актер Олег Гарбуз, нынешний исполнитель роли пана Быковского в спектакле. - На диске - снятый спектакль, текст пьесы, уйма фотографий, в том числе всех исполнителей главных ролей. Музей Купалы помог нам с биографией самого Янки Купалы. Музейщики дали даже либретто на английском языке той «Паулiнкi», которая в 60-е годы была поставлена в Америке. А я нашел много материалов на польском и немецком языках. Все это есть на диске.

Представления широкой публике диска-энциклопедии пока не было.

- Я еще редактирую его, - объясняет Олег. - Думаю, что 4 декабря перед спектаклем мы покажем его зрителям.

Кстати, будет у «Паулiнкi» и подарочный вариант - в деревянной коробке, украшенной соломкой. Говорят, что проектом заинтересовался белорусский МИД. А первое признание работа белорусских мультимедийщиков получила в Москве. «Паулiнка» вышла в финал конкурса «Контент 2005». Из 200 проектов в финал пробились только 15, и в их числе «Паулiнка».