«Говорящая» книга

Источник материала:

«Говорящая» книга

Диск «Электронная библиотека - школьникам: читаю и слушаю» выпущен по инициативе Национальной библиотеки Беларуси при поддержке Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО. «Говорящая» книга стала для слабовидящих и незрячих людей отличным подарком, подспорьем в работе и жизни

Ольга ШЕВЧУК
Фото Евгения РЫЧКОВА

- Когда переехали в новое здание, - рассказывает заместитель директора Национальной библиотеки Татьяна Кузьминич, - смогли принять в ряды читателей старшеклассников, студентов первого и второго курсов вузов и даже людей с ограниченными физическими возможностями. В библиотеке есть пандусы, специальные лифты для инвалидов-колясочников, приборы для чтения для слабовидящих и незрячих людей. Тогда и возникла идея создания «говорящей» книги.
Доступ к информации всегда был большой проблемой для людей с ограниченными возможностями. Инструктор-методист по социальной адаптации Белорусского товарищества инвалидов по зрению (БелТИЗ) Регина Кривошевич приводит такую статистику: в Беларуси около 20 тысяч инвалидов по зрению, почти тысяча из них - школьники. Многие слабовидящие и даже незрячие люди не желают отказываться от возможности получить образование и, несмотря на нездоровье, успешно учатся в средних и высших учебных заведениях. Нередко добиваются высоких результатов. Регина Кривошевич уверена, что инвалиды по зрению вполне могут конкурировать в учебе со здоровыми людьми. Единственная загвоздка - ограниченный доступ к информации. Достать учебники по системе Брайля нелегко из-за больших очередей на них, а тех материалов, что размещены во Всемирной паутине, недостаточно.
В электронной книге собраны все тексты для обязательного, дополнительного и внеклассного чтения для 9 - 11 классов (русская и белорусская литература). Всего 1.200 произведений: 180 русских и 102 белорусских авторов.
Диск создан в формате PDF, который позволяет читать и распечатывать текст. Причем если у пользователя этой программы нет, он установит ее прямо с диска. Только на этом этапе необходимо присутствие зрячего человека.
Электронная библиотека настолько удобна в обращении, что диском может пользоваться даже полностью незрячий человек. Все тексты в издательстве «Sakrament LidReader» озвучены с помощью синтезатора; голосом дублируется и навигация. Слабовидящие люди могут пользоваться мышкой, а незрячие - комбинацией цифр. Можно настроить «голос» синтезатора на более приятный тембр, изменить темп чтения. Поиск по диску осуществляется по фамилии автора и по названию произведения.
Пока выпущен только пилотный тираж - 150 экземпляров «говорящей» книги. 100 дисков передано Национальному институту образования, 20 - Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО и 30 - Национальной и другим библиотекам. Бесплатно электронную книгу разослали в каждую областную школу-интернат для слабовидящих детей.
В столице ее получила 188-я школа для детей с нарушениями зрения. Здесь диском пользуются не так давно, но, говорит директор школы Алексей Пятница, дети уже вошли во вкус. Программу установили на все школьные компьютеры, а также раздали тем детям, у которых и дома есть возможность ею пользоваться.
- К сожалению, из-за небольшого тиража не все желающие могут приобрести диски, - говорит ответственный секретарь Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО Елена Красовская. - ЮНЕСКО не обладает правами на распространение и продажу какой-либо продукции, поэтому дополнительный тираж мы можем издать только по официальному запросу. Необходимо получить также разрешение штаб-квартиры ЮНЕСКО. Причем вырученные средства пойдут на развитие этого же проекта. Мы подали заявку в Министерство образования с просьбой растиражировать электронную библиотеку, но идея пока не нашла отклика. А между тем этот диск уже просят российские библиотеки - по международному книгообмену.
В БелТИЗ надеются, что «Электронная библиотека…» - только первая ласточка. Есть задумка сделать такие электронные учебники по английскому языку и физике, а также учебники для высшей школы.