Глав диппредставительств Израиля и Швеции приняли в почетные члены Союза белорусских писателей
Как сообщил БелаПАН председатель Союза белорусских писателей (СПБ) Алесь Пашкевич, единогласным решением рады СБП от 20 декабря 2007 года Посол Государства Израиль в Беларуси Зеев Бен-Арье и руководитель отделения в Минске посольства Королевства Швеции в Москве Стефан Эрикссон были отмечены за переводы произведений белорусских писателей на иврит и шведский язык. Дипломатам будут вручены удостоверения почетных членов Союза белорусских писателей.
Вручение состоится во время XV Минской международной книжной выставки-ярмарки, которая пройдет 6—10 февраля в Национальном выставочном центре "БелЭкспо" по улице Янки Купалы, 27.
Так, по его словам, Зеев Бен-Арье впервые перевел на иврит рассказ Василя Быкова "Бедные люди", а С.Эрикссон — на шведский притчи В.Быкова, а также произведения ряда современных белорусских писателей. Согласно положению, принятому два года назад, звание почетных членов СБП присваивается авторам, которые обогащают белорусскую литературу и способствуют популяризации белорусской культуры в мире. Среди девяти почетных членов СБП есть литераторы из Болгарии, Германии, Литвы, Польши и Украины. "Так, звание почетного члена СБП присвоено известным украинским писателям — поэту, Герою Украины Дмитро Павлычко, председателю Государственной комиссии по Национальным премиям Украины имени Тараса Шевченко Роману Лубкивскому и председателю Национального союза писателей Украины Володимиру Яворивскому", — сказал А.Пашкевич. Он полагает, что институт почетного членства в СБП "позволяет в ситуации, небогатой на звания, премии и другие награды, замечать, отмечать и благодарить людей, которые способствуют развитию белорусской литературы". Кроме того, по словам А.Пашкевича, наличие в объединении таких уважаемых людей повышает статус СБП. Председатель объединения выразил уверенность в том, что почетные члены СБП продолжат свою деятельность по переводу произведений белорусских писателей и их популяризации за пределами Беларуси. Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
Как сообщил БелаПАН председатель Союза белорусских писателей (СПБ) Алесь Пашкевич, единогласным решением рады СБП от 20 декабря 2007 года Посол Государства Израиль в Беларуси Зеев Бен-Арье и руководитель отделения в Минске посольства Королевства Швеции в Москве Стефан Эрикссон были отмечены за переводы произведений... |
|