Вечер памяти князя Константина Острожского прошел в Национальной библиотеке

Источник материала:

Вечер, приуроченный к 400-летию со дня смерти благоверного князя Константина Острожского (1527, Туров — 21.03.1608) прошел 28 февраля в Национальной библиотеке Беларуси.

В рамках вечера, организованного библиотекой вместе с Белорусской православной церковью, состоялось открытие выставки "Просветитель из рода Острожских" и презентация электронного издания "Слуцкое Евангелие — белорусская рукопись XVI столетия".

Заместитель директора библиотеки Татьяна Кузьминич отметила, что К.Острожский сыграл выдающуюся роль в развитии книжной культуры и христианства в Великом княжестве Литовском. По ее словам, князь поддерживал православные братства, основал школы в Слуцке, Турове и Остроге, а также Острожскую типографию. "Благодаря его усилиям в 1581 году был осуществлен первый полный перевод Библии на церковнославянский язык — Острожская Библия, экземпляр которой хранится в Музее книги Национальной библиотеки", — сказала Т.Кузьминич. Мать К.Острожского Александра из рода слуцких князей Олельковичей также прославилась в области меценатства, а слуцкий князь Юрий Олелькович в 1581 году переписал Слуцкое Евангелие.

Заместитель уполномоченного по делам религий и национальностей Владимир Ламеко отметил, что нынешний год Белорусская православная церковь объявила годом К.Острожского. "Он посвятил свою жизнь вере, которая является основой патриотизма и независимости", — сказал В.Ламеко.

По словам руководителя проекта по созданию компакт-диска "Слуцкое Евангелие — белорусская рукопись XVI столетия" историка белорусского языка Натальи Полищук, электронное издание подготовлено по благословению митрополита Минского и Слуцкого Филарета, патриаршего экзарха всея Беларуси специалистами библиотеки и Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук при поддержке Фонда фундаментальных исследований НАНБ. "Издание является результатом научного исследования рукописи, которая до 1917 года хранилась в Слуцке, затем в музеях Минска и Могилева. В начале Великой Отечественной войны рукопись бесследно исчезла и в 2003 году была обнаружена", — сказала Н.Полищук. По ее словам, в течение 2005—2007 годов был создан компакт-диск с полнотекстовой электронной копией рукописи, транслитерацией текста, кодико-палеографическим описанием и комплексным лингвистическим анализом этого памятника национальной культуры.

Слуцкое Евангелие будет экспонироваться в Музее книги НББ до 15 марта, а выставка "Просветитель из рода Острожских" продолжит работу до мая. Теги: Минск, Могилев