Беларусь приостанавливает поездки учащихся в США

Источник материала: 21.by

PAUL PAYNE

В четверг правительство Беларуси приостановило благотворительные поездки в Соединенные Штаты в связи с международным фурором, который начался после того, как девочка-подросток, приезжавшая в Петалуму на лето, отказалась возвращаться домой.

Запрет на поездки для так называемых оздоровительных программ для детей, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС, отразится почти на 1 400 детях по всей стране.

Олег Кравченко, поверенный в делах посольства в Вашингтоне, сказал, что запрет – это гарантия США, что подобное больше не случится, все подобные поездки будут прекращены.

«Когда соглашение будет заключено, поездки снова можно будет рекомендовать», - сказал Кравченко. «А пока все поездки под запретом».

Принимающие семьи, участвующие в программе «Дети Чернобыля» на базе г.Паталума, огорчены. И они осуждают Мануэля и Дебру Запата, содействующих 16 летней Тане Козыра.

«Это то, чего мы боялись с самого начала», - сказал Рози Эриксон, президент группы, которая привезла в страну 26 июня Козыру и еще 24 детей. «Это то, что мы так лихорадочно пытались предотвратить, делая все возможное, пытаясь обеспечить безопасное и скорое возвращение к ее бабушке в Беларусь».

Адвокат Козыры сказал, что подобное решение – это наказание и оно ни к чему.

Кристофер Кероски, адвокат по вопросам иммиграции, заявил, что у Козыры есть законное право оставаться в стране, а также у нее есть разрешение ее опекуна.

«Я просто скажу, что, по мнению семьи, это будет позор, если белорусское правительство предпримет какие-либо действия против существующих или будущих программ для маленьких детей из-за решения одной девочки», - сказал Кероски. «Это стыдно и это трагедия, для этого нет причин».

Проект «Дети Чернобыля», основанный через два года после катастрофы в 1991 году, - один из десятков подобных программ по всей стране. Каждое лето дети приезжают на шесть недель и проводят время с семьями, которые обеспечивают медицинскую помощь и знакомят их с американской культурой.

Козыра приезжала к семье Запата 9 лет, и это был ее последний год, сказал один из белорусских чиновников.

Она сказала, что Запата стали ей настоящей семьей, а ее родители были алкоголиками. THE PRESS DEMOCRAT