Источник материала:

Панков без паники

...Я выключила диктофон и зачем–то стала жаловаться Владимиру Панкову, что походы в театр из когда–то любимой привычки превратились для меня в сплошной самообман. Мол, в который раз, покупая билет в надежде провести приятный вечер, я получаю совсем не то, на что рассчитывала. Иногда, чтобы справиться со скукой в зрительном зале, даже начинаю проводить ревизию собственной жизни, что не всегда приятно... «А если вам именно за этим и нужно было прийти в театр? — парировал Панков. — Знаете, в жизни ничто не бывает случайным...»

А ведь и правда... Теперь я думаю, что, возможно, и наша встреча нужна была мне именно для того, чтобы понять: театр не бывает просто «плохим» или «хорошим», как сервисная служба. Он не кафедра, не трибуна, не храм и не бизнес, театр куда разнообразнее всех этих стереотипных определений. Но в нем, как и в жизни, точно есть смысл, как бы порой жестоко она с нами ни обходилась...

— Интересно, Владимир, а вы в курсе, что ваши репетиции в Купаловском театре у обитателей Байнета вызывают легкую панику? На белорусских интернет–форумах сейчас только и обсуждают, что в главный национальный театр приехал скандальный московский режиссер, который, не дрогнув, разрушит все наши театральные устои...

— Даже не сомневайтесь, что это произойдет... Впрочем, только время может расставить все по местам. Но пока я даже не хочу задумываться об этом. На сегодняшний день я вижу одно: с какой самоотдачей работают артисты, какие глаза у постановочной группы, начиная с рабочих цехов и заканчивая людьми, сидящими на вахте. Я вижу эту любовь — и уже не беспокоюсь за результат. Потому что момент, когда мы почувствовали себя людьми, он уже возник. Это самое главное... Об этом, кстати, и Чехов писал в своей «Свадьбе».

— Премьеру которой вы обещаете уже 20 февраля... А вам не мешает, когда наши актеры говорят по–белорусски?

— Наоборот, я даже стараюсь, чтобы в спектакле звучало побольше белорусского текста. Это так красиво! Как музыка. Хоть какое слово возьмите... Оттепель — «адлiга»! Добавьте к этому слову музыкальную подложку — и оно тут же станет частью музыкальной партитуры... Белорусский язык сам по себе уже создает определенный колорит в спектакле, а мы подыскиваем ему подходящую тембральную окраску, мелодическую основу...

— И вы полагаете, что Чехову ваше новаторство не повредит?

— Давайте лучше расскажу вам одну историю... Я давно занимаюсь фольклором, где–то лет с 12 езжу по деревням и собираю русские казачьи, северные песни. В одно село в Курской области приезжаю, наверное, уже лет 20. Там живет баба Даша — хранительница фольклорной традиции, мой учитель. Однажды она напела мне одну песню, а я приехал в Москву и сделал аранжировку. Добавил электронные, индийские, перуанские инструменты, а потом подумал: дай–ка предложу послушать бабе Даше, что получилось... И вот представьте — сидит баба Даша, слушает, а я думаю про себя: ну все, сейчас убьет! Скажет: ты разрушил традицию, уничтожил все, чему я тебя учила... А она вдруг и говорит: «Знаешь, Воўка, эту песню можно и старым послушать, и молодым. Эта песня должна идти в ногу со временем, но не выскакивать и не отставать»... Формулирую вам дословно, даже с диалектом!.. Еще меня часто спрашивают: а что за жанр у моих спектаклей? Опера, балет или что? Мол, разложите нам по полочкам, разжуйте, объясните. Хорошо, говорю, это — саунд–драма. Объяснил?.. На самом же деле мне хочется одного: чтобы хотя бы на время, которого у нас не так много, мы выбрались из своей скорлупы, стали чуть добрее и счастливее. Это все! Чтобы и вы почувствовали то же самое, что получили мы в процессе своей работы.

— Значит, еще месяц вы собираетесь провести в Минске?

— Я сюда жить приехал — так я это называю. Вместе со мной здесь живут сейчас и музыканты из моего коллектива «Пан–квартет». А после они собираются приезжать вместе со мной каждый раз, когда «Свадьба» будет появляться в афише театра Купалы.

— Вы часто выходите на сцену в качестве актера, музыканта или композитора. Какими еще проектами сейчас занимаетесь?

— Только «Свадьбой»! Больше ничем. Нельзя! Потому что как только ты переключаешься на что–то другое... Это же энергетика, понимаете? И потом, я так благодарен театру Янки Купалы, что дал испытать мне такое счастье, действительно счастье... Вообще, это очень интересная история. 5 лет назад я приезжал в Минск с двумя спектаклями: «Обломофф» и «Пластилин». И когда увидел Купаловский, просто офонарел. «Господи, какой красивый театр!» — подумал я тогда. Его энергия, аура — все меня поразило. При своей компактности он просто огромный внутри, акустика потрясающая... Помню, еще сказал: «Как бы мне хотелось поставить спектакль в таком театре». Прошло несколько лет — и мое желание материализовалось. Я снова вышел на эту поцелованную Богом сцену и почувствовал мурашки на коже... Впрочем, знаете, я сейчас хочу говорить не о себе, а о тех людях, которые со мной работают. Режиссер — только повод, а выходить на сцену, общаться с публикой — им, актерам. Наталья Кочеткова, Тамара Миронова, Зубкова Зинаида Петровна — это же просто подарок! Это великие актрисы, и я не побоюсь этого слова. Я прихожу и учусь у них. Их мироощущению, интеллигентности, терпимости... А молодежь какая замечательная! Ваши артисты работают так усердно, что иногда мне даже становится страшно... И если завтра мне предложат поставить еще что–нибудь в театре Купалы, я буду счастлив. Говорю вам это в полной уверенности.

Автор публикации: Ирина ЗАВАДСКАЯ

Фото: Виталий ГИЛЬ