Какое будущее у белорусской книги?

Источник материала:

11-15 февраля в Национальном выставочном центре "Белэкспо" проходила XVI Минская международная книжная выставка-ярмарка "Книги Беларуси-2009". Несмотря на то, что стран-участниц было целых 25, многим минчанам, пришедшим на ярмарку, было малоинтересно.

Впрочем, как рассказал исполнительный директор выставки-ярмарки, глава издательства "Макбел" Дмитрий Макаров, в нынешнем году свои книжные новинки в Беларуси представили 615 участников из 25 стран мира. "Это очень высокий показатель, - полагает он. - Мы в правильном направлении развиваемся. Выставка все больше завоевывает авторитет. Посмотрите, на улице говорят кризис, а количество посетителей у нас не уменьшилось, а даже стало больше".

А вот генеральный директор московского издательства "Время" Борис Пастернак назвал минскую книжную ярмарку региональной, а ее уровень охарактеризовал как слабенький. "Мы в подобных выставках участвуем редко, - говорит Б.Пастернак. - Зато мы обязаны быть представлены на выставке во Франкфурте и Парижском книжном салоне, где происходит реальная торговля авторскими правами. Уровень минской ярмарки довольно средненький. Почему так происходит мне сказать сложно. Возможно, из-за того, что мало представлены независимые издательства. А государственные белорусские предприятия работают в устаревшей для меня парадигме - сплошные альбомы о красотах родной земли, но мало современной литературы. Хотя я никого не хочу обижать. В Беларуси издаются прекрасные книжки, работают замечательные художники, поэтому на некоторые творения любо-дорого смотреть".

Алексиевич стала почетным гостем

Почетным официальным гостем выставки был Казахстан. Однако посетители слабо проявляли интерес к казахскому стенду. "Почетный гость - более представительская функция. Мы бываем в качестве таких гостей на выставках в России, Украине, а они - в Беларуси. Это скорее такие игры великих мира сего. Тем более книжный рынок Казахстана, при всем уважении к этой стране, не представляет для белорусов интереса", - говорит директор издательства "Рифтур" Сергей Плыткевич. Политический аспект не отрицает и Дмитрий Макаров. "Мы дали возможность Казахстану заявить о себе, наладить торгово-экономические отношения между двумя странами, однако они этим шансом, можно сказать, не воспользовались, - говорит Д. Макаров. - В 2008 году почетным гостем был Израиль и люди толпились у их стенда. В следующем году почетным гостем станет Франция, в 2011 году - Германия, родина европейского книгоиздания".

Настоящим "хэдлайнером" выставки стала белорусская писательница Светлана Алексиевич. Она бывала на выставке каждый день, и каждый день к ней выстраивались очереди поклонников. И это не мудрено. Последние 10 лет она живет за границей и не имеет возможности издаваться в Беларуси. Правда, и на сей раз ее книги прибыли в Минск из Москвы, где издательство "Время" обладает правами на издание книг писательницы на русском языке. "В последние годы у меня не было возможности выступать, говорить о своих книгах в Беларуси, но домой я приезжала. Сейчас благодаря кризису и начавшейся либерализации, я снова в Минске на встрече со своими читателями". Правда, на официально объявленной презентации четырехтомника Алексиевич, который включает книги: "У войны не женское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва", возникла нервотрепка. Вместить всех желающих на маленький пятачок у российского стенда было проблематично, а обещанный организаторами конференц-зал оказался в это время также занят…

Борис Пастернак называет странной ситуацию, когда книги Алексиевич и Быкова в Минск попадают через Москву. "Мы не издаем авторов, только потому что они из Беларуси, - говорит Б.Пастернак. - Мы выпускаем собрания сочинений выдающихся русских писателей XX века и современности, в том числе Солженицына, Искандера, Бабеля, Зощенко и так далее. Мы всегда считали, что достойное место в этом ряду принадлежит народному писателю Беларуси Василю Быкову, а также Светлане Алексиевич".

Дефицит белорусских книг

В 2008 году в Беларуси уменьшился тираж книг, изданных на белорусском языке. Как отметил заместитель министра информации Игорь Лаптенок, на белорусском языке в 2008 году было издано 879 наименований книг общим тиражом более 3 млн экземпляров, что меньше в сравнении с 2007 годом на 7%. "Это связано с объективными причинами, в частности потребительским спросом, - отметил заместитель министра. - Книгоиздатели сосредоточивают внимание на издании книг, которые пользуются наибольшим читательским спросом".

Как отметил И.Лаптенок, анализ Министерства информации свидетельствует, что в Беларуси большей популярностью и читательским спросом пользуются различные справочники, энциклопедии, словари, учебные пособия и учебники, которые составляют около 65% всей литературы, выпускаемой белорусскими издательствами. В целом в 2008 году в Беларуси издано 13 тыс. 290 наименований книг общим тиражом более 55 млн. экземпляров. При этом госиздательствами выпущено 480 наименований тиражом 4,7 млн. экземпляров, что составляет 8,5% от общего тиража изданных в Беларуси книг. Средний тираж книг в Беларуси в 2008 году составил 4,2 тыс. экземпляров.

Частные белорусские издательства больше ориентированы на российский рынок, чем на белорусский. Причем во многом преобладает "легкое чтиво" - детективы, фантастика и так далее. Ни для кого не секрет, что многие белорусскоязычные писатели, имеющие активную гражданскую позицию, вынуждены издавать свои книги либо за собственные средства, либо за счет друзей, либо поддержку оказывают зарубежные фонды. Немногие отечественные издатели возьмутся выпустить книгу Андрея Хадановича или Владимира Орлова.

Индивидуальный предприниматель Ирина, которая торгует книжной продукцией на популярной среди минчан выставке "Мир книг", говорит, что засилье российских издательств в Беларуси вполне объяснимо. "Они издают актуальную литературу - вечную классику, бестселлеры мирового уровня, а также легкий ширпотреб. И все это очень хорошо разрекламировано в СМИ. Реклама белорусских книг очень примитивна, ее практически не встретишь в СМИ или в метро. А то что показывают по телевидению очень сомнительного качества", - полагает она.

Кризис книжного жанра?

Книжный рынок уже ощутил последствия финансового кризиса. Объем продаж стремительно пошел вниз, поскольку многие покупатели в сложившихся условиях стали экономить на чтении. Особенно пострадал российский рынок, на который были завязаны многие белорусские издательства. Так, в Москве в январе и начале февраля сетевые книжные магазины закрыли часть своих филиалов. Кроме того, проблема падения спроса на литературу приведет и к безработице в среде писателей, большая часть которых может оказаться не у дел.

При этом эксперты видят и положительные стороны в сложившейся ситуации. В частности, обращаясь к историческому опыту, аналитики напоминают, что в эпоху системных экономических потрясений литература получает дополнительный толчок к развитию. В частности, экономические кризисы 1978 и 1982 годов привели к развитию новой волны фэнтези. В свою очередь период дефолта 1998 года отличался появлением на прилавках большого количества фантастики и сентиментальных романов.

Директор белорусского издательства "Рифтур" Сергей Плыткевич отмечает, что "финансирование сокращается, проблем становится больше, стоит вопрос о выживании достаточно большого количества издательств. Не хотелось бы, чтоб ситуация повлияла на хорошие книги". При этом он прогнозирует, что меньше всего кризис отразится на издателях "легкой литературы". "Когда человеку плохо, можно взять "легкое чтиво", отвлечься и уйти в другой мир. Тем более такая литература в производстве дешевая. Может быть, только гонорары авторам урежут, - прогнозирует С.Плыткевич. - Издавать фотоальбомы, хорошо иллюстрированные книги по искусству будет гораздо сложнее. Во многом от позиции государства будет зависеть издание социальнозначимой литературы, например, учебников, атласов, путеводителей".

Борис Пастернак считает, что "сегмент классической качественной литературы пострадал пока меньше всего". "Для наших читателей эта литература была предметом первой необходимости, а люди сейчас начинают экономить на других товарах. Как пойдет дальше сложно прогнозировать. Я лишь знаю, что резко упали продажи деловой литературы. Почему? Потому что им уже не доверяют, раз довели экономику до кризиса", - иронизирует Б. Пастернак.

Некоторые издатели говорят, не будь кризиса, объемы продаж все равно снизились бы. Дело в том, что в социально активный возраст сейчас вступают группы потребителей, выросшие в эпоху компьютеризации. Молодежь равнодушна к чтению на бумаге: информацию можно найти в интернете и при этом почти бесплатно…