Объявился автор исторической фразы Нейла Армстронга

Источник материала:

О своем вербальном следе, оставленным 40 лет назад в истории высадки на Луну, Гарри Пич рассказал британской газете Daily Mail.

Сейчас ему 73 года, пенсионер. А тогда в июле 1969 года молодой еще Гарри работал радиоинженером в Австралии на станции слежения за космическими аппаратами. И участвовал в обслуживании экспедиции "Аполлона-11".

Если верить "дедушке", то он задумался о первых словах Армстронга или Олдрина еще пока они летели к Луне. Мол, должны же астронавты сказать нечто значительное, ступив на поверхность. Но что?

- Они же американцы, - делится воспоминаниями Гарри, - могли под влиянием нахлынувших эмоций выразиться непотребно. Может быть, даже матом. А трансляция предполагалась на весь мир…

За день до высадки инженер выразил свои опасения проходившему мимо директору станции - мистеру Монктону (Mr Monkton),  американцу, который поддерживал постоянный контакт с руководством экспедиции. Тот спросил: "А что надо сказать?".  Гарри в ответ и выпалил уже придуманную им фразу:  "Это один маленький шаг для человека -  гигантский скачок для человечества"  (That's one small step for а man, one giant leap for mankind).

Мистер Монктон тут же куда-то убежал. И Гарри не исключает, что он связался с Центром управления, передав его идеи на счет первой фразы.

Потом инженер вместе со всем человечеством услышал слова Армстронга, которые отличались лишь отсутствием артикля "а" перед словом "man". Гарри уверяет, что все равно остался доволен.КСТАТИРассказывают,  будто бы Армстронг говорил совсем другое…По Интернету "гуляют" многочисленные байки об инопланетных кораблях, которые якобы увидели Армстронг и Олдрин, едва высунувшись из люка "Орла" - посадочного модуля. О каком-то ярком свете, исходившим из соседнего кратера.

По интернетовской легенде, источник столь скандальной информации - некий радиолюбитель, которых ухитрился перехватить переговоры экипажа с Землей. Существует даже "расшифровка" первых слов Армстронга - "настоящих" , а не тех, которые были официально выпущены в эфир (ну, тех, которые Гарри придумал).

Вот один из вариантов, растиражированных по всему миру: "Кто они? Кто они? Вы можете сказать, кто они? О Господи, нам не поверят. Мы здесь, с нами все в порядке, но у нас визитеры. Они уже здесь! Я вам говорю, что здесь другие космические корабли, и все они выстроились по краям кратера".

В свое время космонавт Георгий Гречко выяснил, что на самом деле слова принадлежат Эдвину (Баззу) Олдрину - второму человеку на Луне.

Но лишь в очень малой их части. Когда Георгий Михайлович прямо спросил у него, что подразумевалось под фразой "Они уже здесь!", Базз ответил: "Я сказал не они, а мы уже здесь". Словом, от инопланетян открестился.

Хотя и признался, что по пути к Луне, уже на подлете к ней, видел странный объект в виде кольца, который сопровождал "Аполлон-11". СТРАШНАЯ ТАЙНАПоследних слов Армстронга и Олдрина никто бы не услышалМало кто знает, но существовало решение, принятое на уровне президента США. НАСА предписывалось прервать связь с экипажем лунной экспедиции, если станет ясно, что взлететь астронавтам не суждено. Никто не должен был слышать, что они скажут перед смертью. А уж наблюдать за агонией - тем более…

Риск навсегда остаться на Луне у Армстронга и Олдрина был. Потому что они не могли какое-то время "щелкнуть" выключателем, запускавшим стартовый двигатель. - Осматривая лунную пыль, скопившуюся на полу, я нашел сломанный конец выключателя, - рассказывал Олдрин в одном из своих интервью. - Тогда я взял шариковую ручку, насадил ее на огрызок выключателя и нажал…Подробнее об анализе исторических слов Армстронга читайте "Лингвисты доказывают, что американцы были на Луне".