Национальная библиотека КНР передала в дар Национальной библиотеке Беларуси 3,2 тыс. изданий

Источник материала: БелТА

10 сентября, Минск /Владимир Васильков - БЕЛТА/. Сегодня в Минске был подписан Меморандум о взаимопонимании между Национальной библиотекой Беларуси и Национальной библиотекой Китайской Народной Республики. В соответствии с документом Национальная библиотека нашей страны включена в программу "Окно в Китай", которая предполагает получение в дар в течение пяти ближайших лет крупных коллекций китайских изданий.

В частности, как сообщил, подписывая меморандум, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Беларуси У Хунбинь, первая подборка китайских изданий, подаренная Беларуси, составила 3,2 тыс. экземпляров. Самые яркие из них были сегодня представлены на выставке "Окно в Китай". Такое же количество книг, по словам посла, будет подарено в следующем году.

"Данный меморандум - очередной шаг по укреплению культурного сотрудничества между нашими странами. Этот шаг стимулирует сближение двух культур и помогает глубже познать Китай всем желающим", - отметил посол. При этом он пояснил, что в программе "Окно в Китай" задействовано около 100 библиотек мира, причем десять из них имеют для Нациоанльной блиблиотеки Китая приоритетный статус, получая значительно большее количество изданий в дар. "Среди этих десяти - Национальная библиотека Беларуси", - сообщил У Хунбинь.

В свою очередь директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Матульский подчеркнул, что сегодняшнее событие является далеко не первым примером активной помощи КНР главной библиотеке нашей страны. Так, по его словам, Китай стал одним из первых государств, оказавших помощь при ее строительстве, инвестировав крупные средства в ее технологическое оснащение. "Мы поддерживаем постоянный обмен литературой. В настоящее время мы готовим подборку изданий, которую подарим нашим китайским коллегам", - проинформировал Роман Матульский.

В подаренной КНР коллекции изданий представлены книги самого широкого спектра: от художественной и научно-популярной литературы до фотоальбомов и сборников художественных репродукций. По словам директора, китайская и белорусская национальные библиотеки ввиду языкового барьера предпочитают обмениваются изданиями с дополнительными переводами на английский и русский языки. Теги: Минск