Возвращение классики. Сегодня на сцене Большого театра Беларуси дают восстановленный и адаптированный к новой сцене спектакль "Хованщина".

Источник материала:

Премьера состоялась 7 лет назад, но в связи с реконструкцией театра труппа была вынуждена снять его из репертуара. И вот сейчас эпическая опера Мусоргского, основанная на реальных исторических событиях 17 века, вновь вернулась в репертуарную афишу.

Рассказывает Елена Бормотова: Поставить "Хованщину" позволяет себе не каждый театр мира. Нужны большая сцена, сильные голоса и хор. Свое эпическое произведение Мусоргский создавал на основе целого исторического периода - стрелецкие бунты накануне реформ Петра Первого. Причем не только музыка, но и либретто к опере написаны самим композитором.
(Виктор Плоскина, главный дирижер Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, дирижер воссозданного спектакля "Хованщина")
Мусоргский не завершил своей последней оперы. Недописанным оставался финал, не сделана инструментовка. Работу завершал Римский-Корсаков. Из-за цензуры спектакль долго не разрешали ставить. И только в 1911 году на Императорской сцене Петербурга дали "Хованщину". В 1959 году Шостакович делает свою редакцию оперы. Именно ее берут за основу на белорусской сцене.
(Михаил Пузанов, солист Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, исполнитель партии Кузьки)
В гримерке не протолкнуться. Все солисты и артисты хора стоять в очереди - за бородой. На сцене - почти полный состав труппы. Историческая постановка предполагает масштабные действия. Спектакль возвращает в репертуар артист Олег Мельников, который имеет режиссерское образование.
(Олег Мельников, режиссер воссозданного спектакля "Хованщина", заслуженный артист Республики Беларусь, исполнитель партии Ивана Хованского)
Воссоздавать сценографию не пришлось. Она в идеальном состоянии. Гигантская деревянная Москва 17-го века, храмы Кремля вынужденную паузу пережили без потерь.
(Владимир Гридюшко, генеральный директор Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь)
Постановка 2010 года почти ничем не отличается от премьерного спектакля 2003-го. Это сделано умышленно. Над оперой работали легендарный художник Вячеслав Окунев, режиссер Маргарита Изворска-Елизарьеева, а музыкальным руководителем был народный артист России, лауреат Госпремии Беларуси Геннадий Проваторов.
Первый спектакль воссозданной "Хованщины" посвятили памяти Геннадия Проваторава, который ушел из жизни месяц назад. Когда начинали работу над адаптацией постановки к новой сцене, думали, что маэстро будет присутствовать в зале. Следующий раз спектакль дадут только в новом театральном сезоне.