"Я переделала мужчину": Фанни Ардан презентовала свой фильм в Минске

Источник материала:

С очаровательной улыбкой, в платье-футляре, на черных шпильках и укутавшись французским шармом 7 ноября в кинотеатре «Москва» появилась Фанни Ардан. Бархатным голосом, делая паузы и подбирая с улыбкой слова, словно получая почти физическое удовольствие от всего происходящего, она представила на конкурсе «Молодость на марше» в рамках 22-го кинофестиваля «Лістапад» свою вторую полнометражную режиссерскую работу — «Навязчивые ритмы».

За свою долгую и впечатляющую карьеру Фанни Ардан снималась в Европе и в Голливуде, работала с такими мэтрами кинематографа, как Франсуа Трюффо, Ален Рене, Франко Дзеффирелли, Микеле Плачидо, Франсуа Озон, Андре Дельво, актерами Жераром Депардье, Жаном Рено, Жаном-Луи Трентиньяном, Джоном Малковичем и другими.

Имея в биографии более 60 фильмов, которые уже вошли в сокровищницу мирового кинематографа, актриса не собирается останавливаться. Отмеченная престижнейшими наградами: французского «Сезар», берлинского «Серебряного медведя» и российскую премию имени Станиславского, — Фанни Ардан постоянно работает над все новыми и новыми проектами.

В 2009 году актриса выпустила свой режиссерский дебют — фильм «Прах и кровь» (Cendres et Sang) по роману албанского писателя Исмаила Кадаре.

«Навязчивые ритмы» — ее вторая полнометражная режиссерская работа. Это история о страстной и губительной любви. Накал страстей в собственном фильме Ардан сопоставим с тем, который когда-то она сама блестяще сыграла в паре с Жераром Депардье в классической «Соседке» Трюффо.

Героиня фильма Марго (в исполнении европейской звезды Азии Ардженто) отказалась от блестящей музыкальной карьеры ради отношений с Фурио и теперь старается сохранить то, что осталось от их прежней любви. Одновременно с этим ее возлюбленный Фурио пытается закончить реставрацию старинного дворца, но задача оказывается невыполнимой из-за бесконечных преград, возникающих на его пути.

— Это уникальное авторское высказывание, где абсолютно в каждой клеточке фильма, несмотря на отсутствие Фанни Ардан на экране, можно почувствовать ее присутствие. Эта картина относится к разряду поэзии. С одной стороны, страсть и любовь, которые мы всегда ждем от французского кино, и деликатное, интимное кино, которое раскрывает перед нами душу, но оставляет привкус непознанности, — охарактеризовал фильм программный директор кинофестиваля Игорь Сукманов.

— Когда я начала авторскую карьеру в кино в качестве режиссера, я захотела рассказать о любви не в ее начале, а в конце. Мне кажется, вначале любовная история полна опьянения и страсти, и мы слепы. А глаза у нас открываются, когда любовная история подходит к концу.

По словам режиссера, она сознательно хотела рассказать историю без привязки к конкретному городу. Поэтому в картине мало планов города, нет автомобилей или магазинов. Этот прием иллюстрирует идею того, что когда человек несчастен, он ничего не видит.

— Моя героиня влюблена в свою любовь, и любовь заканчивается по ее вине, ведь она любила ее больше, чем предмет своей страсти, — объясняет режиссер. — В этом смысле она похожа на Анну Каренину и госпожу Бовари. Все эти женщины сжигают свою жизнь ради любви к любви. Им не хватает мудрости, чтобы противостоять реальности. Но нет причин, по которым мы влюбляемся в того или иного человека. Просто так происходит.

Актриса рассказала, что, когда она начала читать, в 14 лет в книгах ее прежде всего интересовала любовь. В те времена, перечитав практически всю русскую классику, она считала, что только русские могут так глубоко описать неразделенную любовь. «Я всегда предпочитала Анну Каренину госпоже Бовари», — сказала Фанни Ардан.

Состояние героини, по мнению режиссера, характеризует выражение, которое дословно переводится «между собакой и волком». Это означает «во время сумерек», в такое время дня, когда день уже завершен, но ночь еще не наступила. В этой серости нельзя отличить собаку от волка. Эта метафора означает и смутные времена в жизни. По словам актрисы, французские историки часто называют так сталинское время.

Название «Навязчивые ритмы» выбрано не случайно. Слово «ритм» во французском языке имеет несколько значений. Это и музыкальный ритм — ведь героиня играет на виолончели. Это и ритм работы, потому что главный герой — прораб. Также это ритм биения сердца, что означает любовь. А слово «навязчивый» во французском имеет смысл «настойчивый», «болезненный», как сама героиня.

Проработав со столькими именитыми режиссерами и начав собственную режиссерскую карьеру, Фанни Ардан не отрицает их влияния на себя. По ее словам, выражается это влияние прежде всего в их энтузиазме и энергии.

— Конечно, каждый из них обладал уникальным стилем, находил свои детали, у каждого был свой особый взгляд на мир, но всех их объединяет страстное желание работать. Быть актрисой или режиссером — это великий дар, та Божья благодать, которая нисходит на нас. И нужно наслаждаться каждым мгновением этой благодати.

Актриса и режиссер рассказала, что любит писать сценарий. По ее признанию, по натуре она одинокий человек, не любит светскую жизнь, и у нее не так много друзей. Поэтому когда она остается один на один со своей тетрадью и персонажами, это похоже на подготовку к свиданию.

— Когда я закончила первую версию сценария, показала ее кое-кому, этот человек возмутился, что история бессмысленная и героиня влюбилась в кретина. Я переделала сценарий и переделала мужчину. Мне понравилось обсуждать, ругаться и спорить о несуществующих людях. Мне всегда нравилось, что после фильма или спектакля можно так же спорить и ругаться, как после футбольного матча.

После вопроса об идеальном мужчине Фанни Ардан сделала паузу, улыбнулась и ответила, что идеальный мужчина — тот, который любит и которого любят. «Любовь — вот мой идеал», — заключила актриса.

Фанни Ардан призналась, что читала о нашей стране перед приездом. И после такого теплого приема она обещала обязательно вернуться в Беларусь.