Макс Корж выпустил новый клип "Слово пацана" с диалогами на белорусском языке в переводе Гоблина

Источник материала:

Макс Корж презентовал новый клип на песню «Слово пацана». Видео снято в Минске в форме короткометражного фильма с диалогами на белорусском языке, которые на русском озвучил Goblin.

Режиссерами клипа стали сам Корж и молодой белорусский режиссер Митрий Семенов-Алейников, известный по короткометражной ленте «Одной крови».

В комментарии TUT.BY музыкант рассказал, что задумка этого клипа у него появилась еще в декабре прошлого года. Тогда же он с другом сделал набросок сценария в надежде доработать его с профессионалами.

— Я очень хотел его снять в Киеве, так как считал этот город более подходящим по настроению этому клипу. Долго искали продакшн-компанию, подходящего режиссера и актеров. Когда я уже летел на съемки, меня депортировали из Украины, съемки были под вопросом. И тут знакомые ребята предложили снять видео своими силами в Минске. Я всегда работал с серьезными продакшенами, и это был рискованный шаг, но я посмотрел — пацаны нормальные, значит «Слово пацана» точно получится. Несмотря на кучу предложенных идей сценарий так и остался в первоначальном виде.

В семиминутном видео показывается «пацанская» компания в антураже начала 2000-х, хотя Макс отмечает, что просто собрал характерные детали из разных времен, символизирующие «пацанскую движуху», а действие происходит в наши дни.

— Одна из тем клипа — это проблема пацанских компаний в момент взросления и перехода в семейную жизнь. Переломный момент. Кто-то воспринимает это как должное, кто-то как предательство, но пацаны пропадают, теряются в бытовухе и семейных делах. Некогда сильные дружные компании потиху распадаются. Этим клипом я не пытаюсь разрушить институт семьи, и всем искренне рекомендую жениться, так как это минимум продолжение рода. Я лишь предлагаю выход из этой ситуации: не упустить момент и нащупать нужный баланс между семьей и друзьями, при этом нигде не теряя уважение.

— Куча молодых пацанов создают семьи, опираясь на чувства и доверие ко второй половине, не принимая во внимание, что их образ жизни колоссально изменится. Позже они через вечные утомительные ссоры незаметно сами для себя становятся безликой мебелью в собственной квартире. Вот и наш герой Серый точно в такой ситуации. Но поскольку он лишь первый женатый в этой компании, все же самое главное в нашем клипе — это дачи, мангальчик, кулачки, «слон», «Контра», «Пассат B2» и то самое настроение.

В Минске кандидатов на главные роли для «Слово пацана» артисту найти не удалось, поэтому их сыграли приглашенные актеры из Украины. В клипе они говорят по-белорусски, а реплики героев на русском языке озвучил известный переводчик Goblin. В кадре появляется и 50-летний Андрей Вихрев, работающий моделью у дизайнера Апти Эзиева.

Митрий Семенов-Алейников, находящийся сейчас на кинофестивале в Грузии, где представляет свою работу «Одной крови», говорит, что самым сложным в работе над клипом был монтаж.

— У нас было очень много разных вариантов и каждый был по-своему крут! От многих хороших кадров пришлось просто отказаться.

С Коржом режиссера познакомил общий друг, продюсер Максим Максимов, который показал Коржу короткометражный фильм Семенова — Алейникова «Одной крови».

— Макс очень творческий человек, у него сразу была идея и даже готовый интересный сюжет, который практически полностью сохранился. Отсыл к концу 90-х — это привет тому практически ушедшему времени из современности. Мы хотели, чтобы клип вызывал ностальгические чувства, чтобы в памяти возникали образы, воспоминания о тех временах, когда многие объединялись в свои тусовки, стояли друг за друга горой и такие понятия как дружба, честь были важными и настоящими. Но при этом все герои живут как будто в наши дни.

Предыдущее видео Макса Коржа на песню «Бессонница», ставшее дебютом молодого белорусского режиссера Антона Мамоненко, вышло в конце апреля и набрало почти 500 тысяч просмотров на YouTube.

Теги: Минск