В Минске проходит суд над Алесем Беляцким

Председательствует на процессе судья Первомайского района столицы Сергей Бондаренко. В зале присутствуют представители белорусских и зарубежных правозащитных организаций, общественных объединений и политических партий, экс-кандидаты в президенты Владимир Некляев и Александр Милинкевич, руководители Союза белорусских писателей и Белорусской ассоциации журналистов, главы дипломатических миссий стран Евросоюза и США, десятки журналистов отечественных и зарубежных СМИ. Здесь же и лица в штатском, которые стали уже постоянным атрибутом всех политических судебных процессов. Порядок в здании суда и возле него обеспечивают органы внутренних дел во главе с новоиспеченным главой УВД Мингорисполкома Александром Барсуковым.

Алесь Беляцкий и его адвокат Дмитрий Лаевский заявили ряд ходатайств. Например, подсудимый потребовал вести процесс на белорусском языке, однако прокурор Зайковский сослался на то, что в Белоруссии два государственных языка, и попросил отклонить ходатайство, что и сделал судья Бондаренко. Правда, Алесю Беляцкому предоставили возможность пользоваться услугами переводчика. Однако уже с первых минут стало ясно, что выступающая в качестве такового начальник отдела переводов одной из специализированных фирм Екатерина Ермакова не только не владеет в должной степени профессией переводчика даже и последовательном, а не синхронном переводе, но и вообще обладает не совсем достаточными знаниями белорусского языка, что вызвало неоднозначную реакцию присутствующих в зале. 

Судья Бондаренко также отклонил ходатайства об изменении Беляцкому меры пресечения и несколько других ходатайств подсудимого и его адвоката, кстати, прекрасно владеющего белорусским языком. Алесь Беляцкий еще раз заявил суду, что не признает себя виновным в совершении инкриминируемого ему преступления – сокрытия доходов в особо крупном размере. 

До перерыва было зачитано обвинение и начался допрос Алеся Беляцкого прокурором. Несмотря на слова судьи, что правозащитник может отказаться от дачи показаний, Алесь Беляцкий принял решение активно участвовать в судебном заседании.

Оригинал публикации: Euramost

Опубликовано: 02/11/2011 18:07