Марек Мигальский призывает министров иностранных дел ЕС присоединиться к политическому бойкоту Олимпиады в Сочи

Источник материала:

В рамках кампании „Olympic Shames” евродепутат от Польши Марек Мигальски обратился к министрам иностранных дел стран Европейского союза и призвал их присоединиться к политическому бойкоту Олимпиады в Сочи.
В своем письме к лидерам ЕС европарламентарий обратил внимание на частые случаи нарушений прав человека в России: ситуацию политического заключенного Михаила Ходорковского, уголовные дела, которые власти массово возбуждают против лидера российской оппозиции Алексея Навального, политически мотивированное „Болотное дело” и обыски в офисах неправительственных организаций. Мигальски так же подчеркнул, что Владимир Путин постепенно ограничивает гражданам России право на свободу собраний и слова.

Евродепутат считает, что политики Европейского союза должны бороться за соблюдение гражданских и политических свобод, а также призвал министров присоединиться к акции и, тем самым, поддержать усилия международного сообщества и российской оппозиции в борьбе за восстановление демократии в России.

Напоминаем, что неделю назад Марек Мигальски начал кампанию по политическому бойкоту Олимпиады в Сочи - „Olympic Shames”. Были созданы специальный сайт акции www.olympishames.pl, а также петиция на глобальной платформе Change.org – www.change.org/olympicshames.

К акции присоединились уже представители российской оппозиции: Борис Немцов и Владимир Кара-Мурза, сын Михаила Ходорковского и президент Института Современной России, Павел Ходорковский, правозащитник Лев Пономарев, а также советские диссиденты: Владимир Буковский и Ирина Гривнина.

Петицию на сайте www.change.org/olympicshames подписало уже более 860 человек.

Ниже мы публикуем письмо Марека Мигальского министрам иностранных дел на английском языке:

Your Excellency Minister for Foreign Affairs,

In connection with human rights violations by the regime of President Vladimir Putin, we call the leaders and politicians of the European Union not to attend the Winter Olympic Games to be held in 2014 in Sochi and not to participate in activities related to the event, thus joining the action "Olympic Shames" and signing the petition – www.change.org/olympicshames.

In recent years President Vladimir Putin has significantly limited the rights to freedom of assembly, freedom of speech, is actively and violently persecuting the opposition. The Federal Assembly of the Russian Federation adopts laws restricting civil liberties. The opposition media are persecuted and non-governmental organizations stigmatized as a "foreign agent".

International reports give evidence of the current sad state. In Freedom House’s annual report on political rights and civil liberties "Freedom in the World" Russia is identified as "Not Free" country (47 out of 195 countries have status of “Not Free”), which means it does not guarantee fundamental freedoms. In the 2013 Press Freedom Index, published by the organization "Reporters without Borders", Russia is ranked 148th out of 179 countries.

The most striking examples of human rights violations in Russia are the cases of Mikhail Khodorkovsky, who has been sentenced to over 10 years in a penal colony for political reasons, Alexei Navalny, the leader of the opposition, the object of mass proceedings instituted by the regime, as well as Sergei Magnitsky, who unveiled corruption on an unprecedented scale and was tortured to death in a prison.

Calling for a political boycott of the Winter Olympics, we realize that the Olympic Games are a very special event for the world of sports and athletes, who often devote their entire life training a certain discipline. Therefore, our goal is not the boycott of the Winter Olympic Games, but political protest against Putin’s regime, who uses the Winter Olympics for propaganda purposes.

Being EU member states, we should protect human rights and fundamental freedoms all over the world. We call you to join the action and thereby contribute to the efforts of the international community and the Russian opposition in their struggle for the restoration of democracy in Russia.