Мертвым не больно
19.04.2010
—
Новости Общества
|
Мертвым не больно. Да простит меня Василь Владимирович Быков, что позаимствовал название его повести. Но, похоже, именно этот принцип торжествует в таинственном дорожно-эксплуатационном управлении. Том, в ведении которого находится участок автодороги Заславль – Колодищи — от развилки до кладбища «Колодищи».Иначе как издевательством над живыми и мертвыми это и назвать-то нельзя. Все начинается с указателя. Водителей отправляют в несуществующее место: слова «КЛАДБIШЧА» нет ни в русском, ни в белорусском языках. Вероятнее всего, так изъясняется некий чиновник, утверждавший этот знак. Только вот разговорный язык этого чиновника пока не признан государственным. И слава Богу.
Благо, для сомневающихся в своих лингвистических познаниях установлены корректные дублирующие таблички на литературных русском и чуть поодаль — белорусском. Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
Мертвым не больно. Да простит меня Василь Владимирович Быков, что позаимствовал название его повести. Но, похоже, именно этот принцип торжествует в таинственном...
|
|