КОГДА ПРИНЦ — ЗАГРАНИЧНЫЙ

В 2011 году в Беларуси заключено 5 тысяч 372 международных брака. Большинство таких союзов создано с гражданами России, Италии, Германии, Турции, Израиля. В целом же белорусы и белоруски сочетались узами брака с представителями десятков различных стран.
Вопросы заключения и расторжения браков с иностранцами вызывают немало вопросов, поскольку имеют целый ряд особенностей. Что нужно знать новобрачным, прежде чем сказать в загсе заветное «да»? Об это мы беседуем с начальником отдела по исполнению международных договоров о правовой помощи управления правового обеспечения внешних связей Министерства юстиции Республики Беларусь Мариной Жандаровой.
— Для того, чтобы зарегистрировать в Беларуси международный брак, достаточно паспортов или нужны какие-то другие документы? Не может ли получиться так, что иностранец здесь выдает себя за холостяка, а дома его ждет законная жена?..
— Иностранному гражданину помимо паспорта необходимо также предоставить в орган загс документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, который выдан органом государства гражданства данного гражданина. Если же он проживает на территории другого иностранного государства, значит, нужен также документ из этого иностранного государства о том, что он не состоит в браке. Документы, которые представлены с территории другого государства, должны быть в обязательном порядке легализованы, если иное не предусмотрено международным договором. В настоящее время Республикой Беларусь подписаны и действуют договоры о правовой помощи с такими государствами, как Литва, Латвия, Польша, Китай, Вьетнам, Чехия, Болгария, Иран, Словакия, Венгрия, Куба, Италия, государствами—участниками Содружества Независимых Государств. Для граждан этих стран (за исключением Италии) легализация документов не требуется. Документ должен быть выдан им компетентным органом, содержать подпись официального лица, соответствующую печать и быть официально переведен на один из государственных языков Республики Беларусь.
Наши специалисты в загсах очень внимательно дают оценку представленным документам, прежде чем принять их для регистрации брака. И такого, чтобы взяли какой-то подложный документ, у нас в практике не было.
— Всегда ли брак, заключенный в Беларуси, признается законным в родной стране супруга-иностранца? Правда ли, что в мусульманских странах брак, заключенный не по мусульманским традициям, а в обычном белорусском загсе, не имеет юридической силы?
— Порядок заключения брака определяется законом государства, где брак заключается. А условия заключения брака определяются законом государства лиц, которые вступают в брак. Поэтому если иностранный гражданин, заключая брак в Республике Беларусь, не будет соблюдать условия, которые требуются в его государстве, то этот брак в его стране может быть признан недействительным. Наш белорусский загс ему не вправе отказать, потому что мы заключаем брак в соответствии с порядком, который определен у нас.
— С какими сложностями может столкнуться гражданин Беларуси, решивший вступить в брак за пределами нашей республики?
— Нюансы могут быть разные. К примеру, согласно правилам, действующим в Великобритании, для регистрации брака гражданина страны, не состоящей в ЕС, с гражданином Соединенного Королевства Великобритания, требуется получить специальное разрешение от иммиграционных властей. Кроме того, заключение брака с иностранным гражданином возможно только в одной из 76 официальных служб бракосочетаний, указанных в списке Министерства внутренних дел.
В праве Государства Израиль отсутствует институт гражданской регистрации брака. Брак заключается только в синагоге и между евреями. Граждане разных вероисповеданий не могут заключать браки в Израиле. Такие пары должны заключать браки за границей и легализовать их в Государстве Израиль.
— Какие советы вы бы дали женщинам, которые собираются вступать в брак с иностранцем и уехать жить на его родину?
— Обязательно надо как можно больше узнать об особенностях законодательства о браке и семье его страны. Сейчас такую информацию легко можно найти в интернете или обратиться за консультацией в общественные организации, работающие с этой тематикой.
В Беларуси практика заключения брачных соглашений еще только начинает развиваться, а во многих странах она уже широко распространена. При составлении брачного договора нашим гражданкам надо быть внимательными и обращать внимание на все позиции, которые там содержатся. Если после заключения брака семья собирается проживать на территории иностранного государства, то желательно, чтобы брачный контракт заключался на его территории.
В брачном контракте стоит заранее прописать условия по содержанию будущих детей, по выезду их за границу, чтобы в дальнейшем избежать многих проблем. Конечно, важный вопрос любого брачного договора — имущественные права супругов. Иногда наши женщины, выходя замуж за иностранца, думают, что будут иметь право общей собственности на имущество, нажитое в браке, как это практикуется в белорусском законодательстве. Однако надо учитывать, что вообще-то существует три основных вида правового режима имущества: общий, раздельный и смешанный. И, например, при раздельном режиме каждому супругу принадлежит не только добрачное имущество, но и приобретенное в браке за собственные средства. Все эти позиции следует учитывать при заключении брачного контракта.
— Если брак заключался в Беларуси, разводиться тоже нужно обязательно здесь?
— Заявление о возбуждении дела по расторжению брака подается в суд, как правило, по месту жительства ответчика. Поскольку мы признаем брак, заключенный нашим гражданином на территории иностранного государства, мы признаем и расторжение брака на территории иностранного государства. Если он там развелся и привез решение, мы ему поставим штамп о расторжении брака.
В нашем законодательстве предусмотрено, что иски о расторжении брака могут предъявляться в суд и по месту жительства истца, если у него есть несовершеннолетние дети или если выезд за пределы республики не представляется возможным в связи с состоянием здоровья. Поэтому если наша гражданка прибыла с территории иностранного государства и у нее есть несовершеннолетние дети, она может обратиться в белорусский суд по вопросу расторжения брака, который был заключен в иностранном государстве.
— Иногда доводится слышать о ситуациях, когда после развода с иностранцем наши женщины не могут вернуться домой вместе с их общим ребенком. Почему так происходит?
— К сожалению, наши женщины нередко рассуждают, что раз она мать, то ребенок только ее и в случае развода с мужем-иностранцем она заберет его домой. Но надо исходить из того, что у родителей равные права в отношении воспитания и проживания с ребенком. В соответствии с белорусским законом о гражданстве, если ребенок рожден нашей гражданкой на территории иностранного государства, то за ним признается белорусское гражданство. Но следует понимать, что за этим ребенком признается и гражданство иностранного государства, если он там рожден или если родитель является гражданином этого государства. Получается, гражданство признается обеими странами. Поэтому в таких случаях речь идет не о том, что не отдают гражданина нашего государства, это семейные вопросы, вопросы правоотношения родителей и детей.
Вступая в брак, обязательно следует учитывать особенности семейных законодательств иностранных государств, касающиеся детей. Так, во Франции судьбу ребенка после развода родителей определяет Верховный суд по правам ребенка, который запрещает родителю-иностранцу вывозить за границу детей, рожденных во Франции. В США в случае развода с иностранцем ребенок будет оставлен только с гражданином США. В Дании родители имеют равные права на проживание с ребенком, вне зависимости от его места рождения и гражданства родителей. А в Норвегии дети передаются на воспитание родителю, условия жизни которого больше подходят для школьника (возраст 6—16 лет). Если наша гражданка проживает на территории иностранного государства, состоит в браке и имеет регистрацию, то она подчиняется юрисдикции этого государства. И вмешиваться в эти вопросы белорусские компетентные органы не вправе.

«Хэппи-энд» бывает не всегда...
Программа «Ла Страда» работает в области предотвращения торговли людьми и в сфере безопасной миграции уже более 10 лет. За 2011 год МОО «Гендерные перспективы»/Программа «Ла Страда» предоставило информацию по 868 обращениям граждан.
Как сообщила нашему корреспонденту менеджер инфолинии 113 от Программы «Ла Страда» Ирина Пацанович, в последнее время количество обращений по брачно-семейным вопросам значительно увеличилось. Наиболее актуальными являются вопросы, касающиеся непосредственно заключения брака с иностранцем либо на территории Беларуси, либо за границей (43,3%), также звонящих интересуют правила выезда за границу с целью первого знакомства (28,8%). К сожалению, как показывает опыт работы горячей линии, далеко не все межнациональные брачно-семейные истории имеют счастливый конец.
История 1
Студентка Лера познакомилась с парнем из Греции на сайте знакомств. Начали общаться в skype, обменивались фотографиями по e-mail. Приближалось лето, и парень начал настойчиво приглашать Леру к себе в гости. Девушка поехала вместе с туристической группой, но, прибыв в Грецию, отправилась к своему молодому человеку. Вместо жгучего солнца и песчаного пляжа ей пришлось столкнуться с другой реальностью. Молодой человек продал ее в бордель. Сбежать Лере помог один из клиентов, после чего она смогла обратиться за помощью в церковь. Ей купили билет обратно на родину, и она вернулась в Беларусь.
Спустя некоторое время Лера решилась рассказать о том, что с ней произошло, и обратилась в Программу «Ла Страда». Специалисты помогли ей справиться с психологической травмой.
История 2
Катя уже 4 года замужем за гражданином Ливана. У пары есть совместный ребенок — дочь 3 лет. Катя познакомилась с мужем во время его обучения в университете в Беларуси. Они заключили брак, а после того как муж закончил вуз, сразу же переехали жить к его родителям в Ливан. Вначале семейная жизнь складывались спокойно, но постепенно дело дошло до рукоприкладства и постоянных унижений. Сейчас Катя ищет способ вернуться домой в Беларусь к своим родителям вместе с дочерью.
Муж запрещает ей выходить на улицу одной, отводить ребенка на детскую площадку, общаться с соседями. Сейчас Катя работает у него на фирме — делает всю мелкую секретарскую работу и убирает офис, но денег ей никто не платит. Живет она в маленькой комнатке в доме родителей супруга. Они не признают ее законной женой сына, потому что девушка отказалась принимать их веру. Катя пыталась обратиться за юридической помощью к адвокатам данной страны, но они отказывают в помощи из-за отсутствия у нее денег на оплату их услуг. Муж соглашается отпустить супругу в гости к ее родителям только при условии, что она поедет к ним в Беларусь без ребенка. Он просто знает, что без дочери Катя никуда не поедет...
Для того, чтобы обезопасить себя при выезде за границу, Программа «Ла Страда» рекомендует соблюдать некоторые простые правила безопасного выезда:
1. Ваш паспорт должен быть всегда у вас, не отдавайте его никому.
2. Сделайте ксерокопии всех важных документов, один экземпляр возьмите с собой, другой оставьте дома.
3. Оставьте родным и знакомым точный адрес, где вы будете жить.
4. Договоритесь с близкими о том, как вы с ними будете поддерживать связь. Придумайте условную фразу, которая даст понять, что у вас что-то случилось.
5. Возьмите с собой определенную сумму денежных средств для оплаты непредвиденных расходов.
Задать интересующие вопросы относительно выезда можно, позвонив по короткому номеру инфолинии 113 с 08.00 до 20.00 ежедневно. Со стационарных номеров телефонов звонок бесплатный.

Оксана МЫТЬКО