Минус трудности перевода

Во время ЧМ по хоккею волонтеры, говорящие по-английски, будут работать даже на «скорой».

Вместе с бригадами врачей студенты Белорусского государственного медицинского университета будут выезжать на вызовы, а также работать в отделении госпитализации. Группа состоит из 30 парней и девушек, сейчас они проходят инструктаж. 

— Специально к чемпионату мы в соответствии с требованиями Международной федерации хоккея оснастили медицинские бригады дополнительными лекарствами, провели тренировки по транспортировке пострадавших на искусственном льду, — рассказал главный врач городской станции скорой медицинской помощи Александр Жинко.

Отметим, что иностранный язык к чемпионату выучат и около полутора тысяч сотрудников минской торговли. Помогать им в работе в качестве переводчиков будут 250 студентов Минского государственного лингвистического университета. За каждым крупным торговым объектом столицы уже закреплен студент, а во всех заведениях общественного питания есть русско-английские разговорники с русской транскрипцией.