Мининформ: если вас нет во Франкфурте, вас и вовсе нет

Источник материала:

МИНСК, 11 окт — Sputnik. Беларусь представила свой стенд на Франкфуртской книжной ярмарке издательствами "Народная асвета", "Адукацыя и выхаванне", "Пачатковая школа". На самой крупной в мире ярмарке представлена и ОАО "Белкнига", и "Полиграфкомбинат им. Якуба Колоса", гости могут ознакомиться и с подборкой книг от других государственных издательств Беларуси. В основном это энциклопедии и книги о Беларуси, антологии белорусских классиков. Попали в подборку и издания некоторых молодых авторов, но сами они ярмарку не посетили.

"Писателей сложно отправить во Франкфурт, это дорого стоит, а мы стараемся рассчитывать силы, чтобы поучаствовать и в других ярмарках. Но если вас нет во Франкфурте, вас нет нигде", — рассказала начальник управления издательской и полиграфической деятельности Елена Павлова.

Сегодня Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер ФРГ Ангела Меркель открыли Франкфуртскую книжную ярмарку. С 1976 года устроители ярмарки выбирают почетного члена — страну, чьей литературе будет уделено особое внимание. В этом году почетным членом стала Франция. В следующем году эта честь будет передана Грузии.

Помимо имиджевой функции ярмарка может стать и способом увеличить доходы издательства, если удастся договориться с зарубежными коллегами. В мининформе рассказали, что в прошлом году китайское издательство заинтересовалось белорусской книгой "Чаму вожык не стрыжэцца" — издать ее на китайском рынке довольно легко. Нужно лишь заменить белорусский текст китайскими иероглифами.

"Но проблема порой бывает в цене — каждый хочет купить права подешевле", — рассказала Павлова корреспонденту Sputnik.

Франкфуртская книжная ярмарка проходит регулярно с 1574 года. Франкфурт расположен в сорока километрах от Майнца, где в 1458 году открыл типографию Иоганн Гуттенберг, именно потому там в 1473 году впервые и прошла книжная ярмарка.