ООН: Латвия должна предоставить жителям право писать имя и фамилию без искажений

Источник материала:

ООН: Латвия должна предоставить жителям право писать имя и фамилию без искажений

Комитет ООН по правам человека вынес решение по делу бывшего сопредседателя Латвийского комитета по правам человека Леонида Райхмана против Латвии, в котором разрешил ему использовать свое имя и фамилию в официальных документах без латышского окончания "с", передает ИТАР-ТАСС.

Согласно этому решению балтийская республика теперь обязана не только устранить нарушения в отношении Райхмана, но и принять необходимые меры, включая изменения в законодательстве, чтобы схожие нарушения не повторились в будущем. Об этом сегодня здесь местным СМИ сообщил юрист Алексей Димитров, представляющий интересы Райхмана.

По его словам, Комитет ООН по правам человека признал, что изменение имени и фамилии заявителя в официальных документах является произвольным вмешательством в частную жизнь и нарушает статью 17 Международного пакта о гражданских и политических правах. "Решение Комитета ООН является окончательным и не подлежит обжалованию. Теперь Латвийская Республика обязана устранить нарушение в отношении Леонида Райхмана, а также принять необходимые меры, включая изменения в законодательстве, чтобы схожие нарушения не повторились в будущем. В течение 180 дней правительству необходимо отчитаться о выполнении решения", - указал Димитров.

Юрист напомнил, что Райхман еще в 2004 году обратился в Центр государственного языка Латвии с запросом о разрешении использовать свое имя и фамилию в официальных документах, не добавляя букву "с", но получил отказ, который был обжалован в суде. После прохождения всех судебных инстанций в 2007 году было подано заявление в Комитет ООН по правам человека, который вынес решение в пользу Райхмана.

Сейчас в Латвии согласно правилам латышского языка в официальных документах к имени и фамилии добавляют букву "с". Таким образом местным русскоязычным жителям имена и фамилии изменили уже навсегда.