Борис ГЕРСТЕН: «Мои дед и бабушка погибли в гетто…»

Источник материала:

«ДО ВОЙНЫ Минск был на треть еврейским городом. В белорусской столице была улица Еврейская, в Академии наук работал Институт еврейской культуры… Еврейский педагогический техникум. Издательства. И секция Союза писателей. На гербе БССР надписи на четырех языках: белорусском, русском, идиш и польском. Каждый третий минчанин — около ста тысяч человек — были евреями. Минск был городом высокой культуры, дружеских отношений между людьми разных национальностей… 23 июня 1941 года немецкие самолеты совершили 11 налетов на белорусскую столицу. 28 июня, когда в Минск вошли фашистские войска, город был заполнен гражданским населением… Буквально через пару дней появилось объявление о том, чтобы все евреи перешли в специальные районы... Еврейский район ограничивался определенными улицами. Вход и выход в него разрешался только по назначенным улицам. Перелезать через стену запрещалось. Немецкой охране и полиции отдан приказ стрелять в нарушителей… Гетто в течение очень короткого времени было окружено изгородью из колючей проволоки…»

Это отрывки из новой документальной картины проекта «Обратный отсчет» телеканала ОНТ. 21 октября, в день 70-летия ликвидации Минского гетто, состоялся премьерный показ документального фильма «Хроника Минского гетто». Не случайно, наверное, он прошел в кинотеатре с таким говорящим названием — «Победа».

В этот же день премьеру увидели в разных уголках Земли: в 20.00 по минскому времени состоялся показ фильма на самом крупном русскоязычном спутниковом телеканале мира RTVi (США). А в 22.05 фильм смотрели зрители телеканала ОНТ.

…В кинотеатр «Победа» пришла молодежь, пожилые люди, узники гетто, историки, очевидцы событий Великой Отечественной и, конечно же, съемочная группа киноленты.

Фильм рассказывает о малоизвестных фактах истории еврейского гетто в Минске. Создатели использовали уникальную хронику, а при помощи исторической реконструкции воссоздали  атмосферу минской «фабрики смерти».

«…17 июля 1941 года немецкие оккупационные власти издали приказ о создании в Минске еврейского гетто. За колючую проволоку загнали более 80 тысяч человек… 14 августа в гетто прошла первая облава. 26 августа — вторая, 31 — третья… Немцы рассчитывали, что получится настроить самих белорусов против евреев. Не удалось. Наоборот, местные жители даже помогали спастись узникам гетто от смерти…» (Отрывок из фильма.)

Когда зажегся свет, зрители в зале кинотеатра, не стесняясь, плакали. Жестокость, уничтожение детей, жертвенность взрослых и стариков ради молодых, ужасы в гетто не могли оставить равнодушными никого…

Владимир Бокун, руководитель проекта «Обратный отсчет», представил зрителям съемочную группу, режиссера-постановщика Владимира Луцкого и автора сценария Бориса Герстена, всех тех, кто помогал и снимался в картине:

— Сбор материалов для фильма начался года полтора назад. Это была действительно тяжелая работа. Чтобы передать глубину человеческих чувств, потрясений, нужно очень глубоко погрузиться в материал, пережить эмоциональное потрясение. И пока мы будем помнить о трагедии Минского гетто, есть надежда, что такой кошмар не повторится. Трудно себе представить, что события картины происходили 70 лет назад. Мне сейчас 61, то есть за 9 лет до моего рождения. И с кем происходил этот кошмар? С немцами, с цивилизованной нацией. Они убивали другую цивилизованную нацию — евреев. Просто так. Ни за что. Поэтому я думаю, что такие фильмы, конечно, нужны... Образованные люди знают имя Максимилиана Колбе, католического священника, который пошел на смерть вместе со своими прихожанами. Знают о Януше Корчаке (выдающийся польский педагог, писатель, врач и общественный деятель. Он отказался от предложенной в последнюю минуту свободы и предпочел остаться с детьми, приняв с ними смерть в газовой камере. — Прим. авт.). А кто знает наших героев, которые шли на смерть вместе с детьми, хотя они могли избежать этого — не умирать. Могли остаться в живых. Но как тогда жить?.. Однажды прочитал такую фразу: «Есть вещи страшнее смерти». Думаю, что это страшнее смерти — оставить в такую минуту детей. Ради этих людей, ради их памяти — наш фильм…

После премьеры корреспондент «БН» побеседовала с автором сценария Борисом ГЕРСТЕНОМ (на снимке).

— Мы сказали этим фильмом далеко не все. Еще много есть что сказать, и я надеюсь, что мы продолжим эту тему…

Как наша кинолента попала на самый крупный русскоязычный спутниковый телеканал мира RTVi (США)? Они сами увидели фрагменты фильма, которые мы выложили в Интернете, и позвонили нам из Нью-Йорка.

— Борис Изидорович, в каких странах сегодня посмотрят фильм?

— Некоторые еврейские общины устроят просмотры у себя — в Голландии, Бельгии, Люксембурге, Казахстане, Армении, Азербайджане. RTVi показывает картину в Германии, Канаде, США, Израиле, России, других странах.

— Наверное, о Минском гетто уже многое сказано. Как вы взялись за эту тему?

— О Минском гетто сказано как раз не очень много. В «Обратном отсчете» мы снимали «Список Гиммлера», «Тростенец. Аллея смерти», «Праведники. Между адом и раем», фрагменты этих картин вошли в фильм «Хроника Минского гетто». Эта тема интересует меня очень давно. Во-первых, мои дед и бабушка погибли в гетто, в Украине. И потом эта тема — Минского и других гетто — очень долго замалчивалась…

— Где искали документы, людей? И как долго?

— Я подходил к этой теме очень долго. Что-то писал, какие-то фрагменты, сюжеты снимал. Искал материалы в архивах, искал в Израиле, в мемориальном комплексе Яд ва-Шем — всемирном центре изучения Холокоста. Там о Минске, о Беларуси очень мало информации. Да и наши историки как-то не очень брались за эту тему. Сейчас уже начинают. Много противоречий, а люди уходят. Воспоминаний нет.

— В съемках фильма участвовали актеры?

— Да, актеры, массовка. Артисты только белорусские.

«Долгие годы считалось, что история Минского гетто завершилась 21 октября 1943 года. На карте белорусской столицы был поставлен штамп “Свободно от евреев». Мало кто знал, что в подвале дома, который стоял на самом краю закрытой территории, скрываются несколько еврейских семей. 26 человек. У них была своя летопись Минского гетто. На 9 месяцев дольше, чем официальная. 26 человек замуровали себя под землей. Они пережили зиму 44-го и дожили до освобождения. Правда, не все. 3 июля 1944 года из подполья вышли 13 человек. 13 из 26...»  (Отрывок из фильма.)

— Как вы нашли тех, кто в числе тринадцати выжил в подполье?

— Я случайно наткнулся на эту тему. Стал спрашивать у людей. Кто-то помнил, что было 13 человек, а кто-то говорил, что 16. Потом нашел воспоминания печника, которые изданы в США. Сейчас из тех 13 человек живы только двое. Один живет в Израиле, а второй, его старший брат, в Чикаго. Туда мы не доехали, может быть, когда-нибудь доберемся. Если успеем. Потому что они — люди преклонного возраста.

С выжившим в подполье, который живет в Израиле, переписывается один из минских узников. Таким образом я на него и вышел. Как раз в то время я находился в Израиле.

— Как понимаю, будете продолжать эту тему?

— Конечно. Не раскрыта тема сопротивления, подполья в гетто. Это целая история. Об этом можно делать отдельный фильм.

— Вам интересно мнение немцев о вашем фильме?

— Сегодня об этом со мной долго беседовал посол Германии в Беларуси. Во-первых, у них есть целая программа очищения нации от бремени, которое они несли после того, старшего поколения. И в Германии, наоборот, эта тема приветствуется. Она на слуху.

— Что это был за штамп «Свободно от евреев»?

— Так назывались земли, на которых немцы уничтожали всех евреев. Первый такой штамп появился на карте Эстонии. Потом Литвы. И вот Минск. Это образ, конечно, что на карте города появился в войну такой штамп.

— Как-то будет показана роль белорусов, их помощь узникам гетто?

— Конечно. Мы делали фильм в «Обратном отсчете» «Праведники. Между адом и раем». И эта тема, конечно, будет звучать во многих фильмах…

В одной деревне под Минском в каждом доме жил еврейский ребенок. И узница, показанная в «Хронике Минского гетто», — девочка, которая уезжает на телеге, — спаслась именно в этой деревне…

Вера ГНИЛОЗУБ, «БН»

Теги: Минск