Белорусы придумали слово «мобильник» на мове

Источник материала:

А «Комсомолка» подслушала, какую ерунду наговаривают известные люди на свои автоответчики, и узнала, какое у них мобильное чувство юмора

Леонид ДРАНЬКО-МАЙСЮК,
автор песни "Полька беларуская"
«Я не «говорю по мобильному», а «далькажу па далькажыку»!
Поэт очень горд тем, что придумал белорусское название для мобильника - "далькажык", по принципу "далёка казаць".
- Неяк пісаў апавяданне "На Каляды, на Каляды", - рассказывает Дранько-Майсюк. - Трэба было ўжыць выраз "сотавы тэлефон". А дужа мне гэты выраз не спадабаўся! Спачатку я прыдумаў на замену "ручны тэлефонік", а потым - "далькажык". І я ўсіх вучу так казаць. У хаце рабілі рамонт цудоўныя жанчына-маляркі. Дык і яны за месяц навучыліся казаць "далькажык". А "позвонить по мобильнику" я перакладаю як "падалькажыць па далькажыку".

ДЕПУТАТСКИЙ ТЕЛЕФОН
Ольга АБРАМОВА, депутат парламента:
«Мой мобильный звонит гимном, и я спрашиваю у коллег: Почему не встаете?»
- Я иногда веселюсь - меняю мелодии на мобильном телефоне. В данный момент мой телефон играет государственный гимн. По началу я весьма потешалась над коллегами. Тем, кто находился рядом, когда звонит телефон, говорю с укором:
- Почему это вы не встаете, гимн же звучит!
А до гимна у меня была мелодия «Семь сорок». Бывали ситуации, когда приходилось оказываться рядом с антисемитами, и в таком случае я просто демонстративно выкладывала мобильник на стол.

КРАСИВЫЙ ТЕЛЕФОН
Ольга СЕРЕЖНИКОВА, директор Национальной школы красоты:
«Одного мобильника боюсь, второй обожаю»
- Был забавный случай. Когда у меня только появился телефон, я случайно включила переадресацию, и все звонки в течение дня принимала моя подруга, которую тоже зовут Оля. Все звонили и долго не могли понять, в чем дело... Позвонила ей и девчонка, с которой они были в ссоре. Говорит: «Оля, кричи ура!». Та ее узнала и решила, что она хочет помириться. «Ну, ура», - говорит. «Мы с тобой едем отдыхать!» Такого примирения та явно не ожидала... Потом девчонки посмеялись и помирились.
- Сегодня у меня два мобильных телефона одинаковой модели. Один - серебристый, другой - розовый. Первый для деловых разговоров, второй - для личных.
Серебристый телефон я побаиваюсь - на этот номер часто звонят с проблемами, просьбами. А вот розовый - позитивный.

МИЛИЦЕЙСКИЙ ТЕЛЕФОН
Сергей БОНДАРИК, заместитель начальника Главного управления кадров МВД РБ:
«На моем мобильном мне подмигивает жирафик»
- Как-то сижу на одном представительном форуме, приходит sms-ка от сына. Он в это время был на соревнованиях и прислал мне картинку - такого забавного-забавного жирафика. Мне картинка очень понравилась. Теперь жирафик мне постоянно подмигивает. У меня на мобильнике звучит отрывок из песни «Любэ» - «Назови меня тихо по имени», она соответствует моему темпераменту.

САМЫЕ-САМЫЕ АВТООТВЕТЧИКИ

САМЫЙ НАХОДЧИВЫЙ
У Андрея МУКОВОЗЧИКА,
ведущего «Евролиги» КВН:
«Ало! (пауза в три секунды). Добрый день! Кто это? Т-а-ак... Это я записал. А теперь вы запишите, что передать хозяину. Готовы?»
- Первое время друзья не понимали и начинали говорить, особенно после первого «Ало!». А теперь, когда звонят, и я реально говорю «Ало!», у меня переспрашивают: «Это ты или твой автоответчик?!» Только потом начинают разговор.

САМЫЙ БЛОНДИНИСТЫЙ
У Люси ЛУЩИК,
Виджея Первого музыкального:
- Здравствуйте, вы позвонили Люсе Лущик. Я сейчас не могу вам ответить, потому что я летаю. Оставьте свой номер, и я вам обязательно перезвоню. А пока...(томным голосом) вы можете быть кем угодно, но, пожалуйста, побудьте для меня чудом. Потому что я в вас верю!»
- У меня два мобильных. Один - для всех. Часто звонят разные чудаки, и, прослушав автоответчик, кладут трубку. Второй телефон для близких друзей - он не отключается никогда.

САМЫЙ СТИЛЬНЫЙ
У Сергея МИХАЛКА,
солиста группы «Ляпис Трубецкой»
- Да 16 часоу буду на савешчании. Патом паеду у Щомыслицы прынимаць абъект. Перадайце Килевичу, што в стол заказау завезли курэй гатовских. Все!

САМЫЙ ЩЕДРЫЙ
У Светланы БОРОВСКОЙ,
телеведущей:
Еще совсем недавно у меня был творческий автоответчик:
«Добрый день! Это для вас! (полминуты играет песня Only you). А теперь вы можете оставить информацию для меня!» Но на днях я была в плохом настроении и стерла эту запись.

МОБИЛЬНЫЕ ШУТНИКИ

Лявон ВОЛЬСКИЙ, музыкант
«Меня разыгрывают по мобильнику!»
- Еще недавно был такой: «Але! Алё! Перезвоните, вас не слышно». Пришлось поменять. Одна бизнес-дама на меня серьезно обиделась: «У меня и так времени нет, а вы еще прикалываетесь!».
Как только у меня появился мобильник, Дима Харитонович, сейчас он на барабанах у «Леприконсов» играет, меня разыграл. Прислал SМS, что я выиграл пару тысяч долларов, только надо прислать ответное SМS. И я, дурак, выслал. Он сразу позвонил: «А-а-а-а, лошара!» Я и сам люблю высылать групповые SМS: «Сбор на репетицию в 10.30». Бывает, пару человек приходит. Даже не расстраиваются. Сидят, репетируют. А чего уж делать, если собрались...

КОРРИАНА,
певица
«Позвонила продюсеру и заявила что ухожу»
- Еще совсем недавно был такой автоответчик. Сначала шум. Потом гам. Затем истошный крик «Корриана!», потом мой голос - «Как вы понимаете, сейчас я не могу подойти...».
Однажды, на 1 апреля, разыграла Леню Ширина и нашего аранжировщика. Они на студии были, я звоню и говорю, мол, так и так, мне предложили контракт в Америке. Спасибо за все, ребята, все было хорошо, но извините... Слышу, говорят: «Фак! Что это такое! Я не могу с ней говорить! Катя, ты что, ты, правда, нас кидаешь?» Я говорю: да, прости, и положила трубку. Потом перезвонила, сказала, что шутка, но никто не смеялся!