Качинс: "Коммерсант" исказил суть доклада о судьбе России

Источник материала:

Публикацию в "Коммерсанте" Эндрю Качинс назвал безответственной, так как статья  исказила доклад, подготовленный "лучшими специалистами из США и других стран".

"Безответственность заключается в том, что газета представила гипотетический сценарий, который я написал с целью проиллюстрировать опасность ситуации, когда слишком много в политической жизни России опирается на одного человека, как прогноз", - заявил в интервью РИА "Новости" Эндрю Качинс.  

По словам политолога, в докладе четко указано, что гипотеза не является прогнозом. "Это не предсказание и не рекомендация. Более того, я написал в докладе, что такая ситуация была бы чрезвычайно опасна для России и всего мира", - сказал Эндрю Качинс.  

Главный редактор "Коммерсанта" Андрей Васильев, комментируя заявление вашингтонского политолога, назвал возникшие разночтения "вопросами перевода".

"Коммерсант": Путина убьют седьмого января

Напомним, в четверг, 13 декабря, российская газета "Коммерсант", ссылаясь на доклад американских экспертов, предположила, что седьмого января в Москве может произойти убийство президента России Владимира Путина.

"Россия и мир будут потрясены убийством Владимира Путина на выходе из храма Христа Спасителя после полуночной мессы седьмого января 2008 года. Убийство Владимира Путина нарушит планы спокойной передачи президентской власти Сергею Нарышкину и премьерской – Дмитрию Медведеву", - цитировал "Коммерсант" текст доклада.