Дважды Олимпийская чемпионка Карстен готова к хет-трику
26.08.2009 12:37
—
| 21.by
Источник материала: 21.by ПЕКИН, 3 августа (Xinhua) – Несмотря на то, что со времен Олимпийских Игр в Афинах Екатерина Карстен, дважды чемпионка в академической гребле из Беларуси, ни разу не потерпела поражения, ее муж все еще надеется, что его жена сможет выполнить хет-трик в Пекине.Екатерина Карстен стала серебряным призером Олимпийских Игр в Афинах 2004 г. среди одиночек, проиграв немке Катрин Рутшов-Стампоровски. Но после того она ни разу не потерпела неудачу, побеждая во всех регатах мирового уровня, в которых принимала участие. «У нас маленькая команда. У нас есть тренер, врач и я, можно сказать, что я – менеджер», - сказал Вильфрид Карстен, муж Екатерины. «Я отвечаю за организацию разных мелочей. Если вы семья, а вашей жене надо сосредоточиться на спорте, то должен быть кто-то, кто будет отвечать за жизнь в семье, за дочь». Пара поженилась 11 лет назад и у них 10-летняя дочь. «Наша дочь ходит в школу в Германии, поэтому большая часть тренировок проходит тоже в Германии», - сказал он. «Но если в Беларуси проводятся какие-то регаты, мы едем туда. Сейчас моя дочь в Беларуси со своей бабушкой. Но 11 августа в Германии начинается учебный год, и ей вскоре придется вернуться». В беседе о Пекине Вильфред сказал: «Думаю, Екатерина еще не привыкла к местной погоде. В Европе не так жарко. Каждый реагирует по-своему. Надеюсь, у нее не возникнет проблем». «В 2005 г. во время Чемпионата Мира в японском городе Гифу было практически то же самое», - вспоминает Вильфред. Об их знакомстве Вильфред вспоминает с улыбкой. «У меня был бизнес, связанный с транспортировками. Когда я впервые приехал в Беларусь по делам, я познакомился с человеком, который был тренером Национальной сборной Беларуси по гребле. Мы поддерживали отношения года два-три, когда он позвонил и сказал, что у него проблемы в Германии. У него возникли проблемы с перевозкой лодок. Я организовал для него машину. Затем мне пришлось поехать в Беларусь, чтобы получить деньги. Мне пришлось ждать несколько недель. Там я и встретил мою жену». Игры в Пекине станут пятой Олимпиадой для Екатерины. В 1992 г., во время Олимпийских Игр в Барселоне, она выступала в женской четверке и завоевала бронзовую медаль. В Атланте, когда она впервые представляла Беларусь после распада Советского Союза, у нее было золото среди одиночек. Четыре года спустя, в Сиднее, она сохранила свой титул. Но в Афинах ей не удалось защитить его. «Проблема в том, что после 2000 года ее бывший тренер хотел, чтобы она выступала и в одиночном, и в парном разряде. В 2002 и 2003 гг. она также выступала как одиночка и в четверках. Но не завоевала ни одной золотой медали», - сказал Вильфред. «Мы поменяли тренера и мне казалось, что она готова завоевать золото в Афинах. Но где-то у себя в голове она не была готова. За три дня до финала в Афинах она сказала мне, что не сможет победить Катрин Рутшов-Стампоровски. Поэтому я знал, что у нее не будет золота. Потому как в течение трех лет до Игр в Афинах она не выиграла ни одной золотой медали, она просто не верила в себя. Но зато после тех Игр она не проиграла ни одной гонки». И добавил: «Но надо быть осторожными, чтобы не переусердствовать. Когда слишком уверен в себе, можешь наделать ошибок. Надеюсь, на этот раз она внутренне готова». Xinhua Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
ПЕКИН, 3 августа (Xinhua) – Несмотря на то, что со времен Олимпийских Игр в Афинах Екатерина Карстен, дважды чемпионка в академической гребле из Беларуси, ни разу не потерпела поражения, ее муж все еще надеется, что его жена сможет выполнить хет-трик в Пекине. Екатерина Карстен стала серебряным призером Олимпийских Игр в Афинах...
|
|