Глас народа. Белорусский язык: "И нечего загодя петь панихиду..."

Источник материала:

24 февраля 2009 ОтКлик
TUT.BY Эксперты ЮНЕСКО пришли к выводу, что белорусский язык находится в опасности. В 2002 и 2003 годах ЮНЕСКО обратилась к международной группе лингвистов с просьбой разработать рамки для определения жизнеспособности языков (абсолютное число носителей, передача от поколения к поколению, отношение в обществе, государственная политика…). Это работа была выполнена, и, в соответствии с разработанными экспертами критериями, был составлен атлас "Мировые языки в опасности". Судя по данным ЮНЕСКО, белорусский язык тоже нуждается в спасении.

Тема родного языка в который раз вызвала резонанс на форуме. В этот раз наши читатели попытались разобраться в причинах и найти способы спасти язык.

rabotnichek_1:
Вообще статья интересная, познавательная. Мне кажется мы близки к тому, что люди язык понимают, но на нём не говорят.

vl_charkov:
Думал, размышлял и рисовал по-русски.
и чем дальше по жизни, тем осознанее отдаляюсь от беларускага языка и как от мовы, так и от сигнала"свой-чужой".
Чудики, что будут требовать введения белорусского языка в документооборот, не спасут ситуацию.
Холопья страна, холопье сознание - и все прочее лишь слова.
В Вильнюсе и при Советах у интеллигенции была жизнь и культурная среда.
Спасать беларусски язык надо - но это все равно как индейцы в резервации.Но индейцы ведут бизнес,а что - то про беларускомоуны бизнес можно только… мечтать,вспоминать что-ли. Где премии беларускомоуного бизнеса молодежи. Именно бел.бизнеса? а не евро грантов…

netreader:
Разве кто-то запрещает говорить на белорусском языке или ходить с кольцом в носу, или в фетровой шляпе?
Только единицы делают такой пирсинг… и редкие ребята носят шляпы - увы, уже давно не модно…
Зато заметьте, как молодые ребята стали приодеваться в меха: голова босая, а на шее лисий воротник…
Смогли же ведь навязать страшную моду ребяткам - будущим потенциальным минингитикам; и девочкам - будущим очередникам на операции по пересадке почек (кофточки и курточки даже в мороз выше пупа ради моды).
Так вот только тогда, когда раскрутят моду на белорусский язык, тогда у него и появится шанс на возрождение!
А для этого на FM - диапазоне диджеи должны говорить на белорусском языке, и проза и стихи и прымаУкi… должны звучать, а не только одноминутные новости и некоторые песни на белорусском…

geor-2:
Памятаю 90-я гады. Дакументацыя ў сферы культуры вялася ў асноўным на беларускай мове. Нарады таксама праходзілі на мове тытульнай нацыі. Тады гэта выглядала натуральнай з'явай. У парламенце было шмат беларускай мовы. Трэба дапрацаваць Закон аб мовах і аддаць перавагу беларускай. Напрыклад, культура і адукацыя могуць перайсці на беларускую мову ўжо сёння. І абазначыць тэрміны для іншых галін. Дарэчы, родная мова - выдатнае сілавое поле і абараняе ад знешняга імперскага ўплыву.

Walrus:
До тех пор, пока живой белорусский язык будут брезгливо, через губу, называть "трасянкой", языка будут стыдиться.

detoleg:
Оценка завышена. Ситуация критичная.В Беларуси давно не хотят разговаривать на белорусском языке, т. к. для большинства он уже не является родным. Сказалась ассимиляция советских времён. Своё отрицательное значение сыграло то, что Беларусь, исторически практически не существовала, как суверенное государство, входя в состав других государств. Надо ответить на вопрос, а нужен ли белорусский язык, народу, населяющему Беларусь. Если у него внутренняя потребность в нём? У государства потребности нет.

А русский язык скатывается к "албанскому"…

spartanz:
По теме: русский язык находится не в меньшей опасности, нежели белорусский. И если у белорусского языка из-за некоторой архичности всё же сохранилось некоторое "ядро", то русский язык под ударами СМИ, интернета и прочих "прелестей" глобализации тихо скатывается к "албанскому". Будет печально, если та же участь ждёт и белорусский язык.

Ress:
Статья понравилась. Автор молодец. А вот оценки ЮНЕСКО действительно оптимистичные из-за того, что белорусский считается государственным.
Считаю официальный белорусский искусственным, потому что никогда не слышал литературной версии в живом языке деревень. Язык бабушек всё-таки отличается и от наркомовки, и уж тем более от тарашкевицы. И то, что он искусственный - не значит, что плохой. В Швейцарии 1 из 4 официальных языков - искусственный (ретроманский), в Турции такой же искусственный язык был принят Ататюрком в начале прошлого века в качестве государственного.
Сохранять белорусский нужно лишь как музейный экспонат. Или использовать, как немцы используют свои диалекты - для идентификации друг друга по территории происхождения. Ну прикольно, когда по речи слышишь, откуда у кого корни. Заодно - повод для подтруниваний одних носителей диалектов над другими. Но мне, как иностранцу, понимать их диалекты сложнее. Поэтому целенаправленно изучать какой-то диалект (а белорусский меньше отличается от русского, чем берлинский диалект от официального немецкого) не вижу смысла. Только специалистам-лингвистам, этнографам или искусствоведам. Или при поездках в Польшу выручает: можно найти похожие на польские слова.

Космополит:
Можно знать белорусский язык и быть ограниченным и недалёким человеком, а можно говорить по-русски, но быть настоящим патриотом, уважающим историю и ценящим независимость РБ.
Не язык определяет патриотизм человека, а мышление!

pawlos:
Не нужно этих пустых споров. Белорусский язык существует и нормально используется в обществе. Нужно различать живой язык, которому с легкой руки некоторых небезысвестных деятелей наклеили ярлык "трасянка". Это живой язык, существующий в ряде региональных диалектов. Это язык 21-го века и с этим нужно считаться. Конечно параллельно существует и литературный язык, который со временем под влиянием живого разговорного белорусского языка перейдет в новое качество. И нечего загодя петь панихиду.

"Да привяжите вы рубль к чему хотите…"

Белорусские промышленники выступают за привязку курса белорусского рубля к российскому,  сообщил журналистам 20 февраля первый вице-премьер правительства Владимир Семашко. Как передает БелаПАН, из-за ослабления российского рубля белорусская продукция становится неконкурентоспособной на российском рынке. "Мы должны понимать промышленников, директоров предприятий. Если год назад они зарабатывали российский рубль, то здесь за этот рубль они имели 90—91 белорусских. А сегодня за этот рубль они получают 74—75 белорусских, и проблема не в нас, проблема в России", — отметил В.Семашко.

На форуме высказали свое отношение к иновалюте.

lakis_i:
Вчера были в Смоленске… там все намного дешевле… Рыба в 2 раза, лекарства на треть…еда практически вся дешевле минимум на треть… белоруских товаров там практически нет, в продовольственном магазине были замечены лишь мега-чипсы и все… хотя раньше их там было навалом…огромный выбор всего… от сухих завтраков, до самого разнообразного спиртного… в нашем областном центре такого нет… Зато там много белорусов… которые приезжают туда за бытовой техникой, продуктами и лекарствами… и кругом СКИДКИ-СКИДКИ…да еще и 92 бензин по 17 рублей… Отсюда вывод - нужно наш рубль еще девольвировать минимум на треть, если хотим, чтобы наши предприятия там могли что-нибудь продать.

tutashni:
Открою для "белорусских промышленников" (прикольное словосочетание, я этих промышленников пока не видел в глаза) маленькую тайну. Кроме России есть еще Прибалтика, Украина и сельскохозяйственная Польша. Там в ходу вроде как больше евро. Так что нечего делать металлалом и тряпье, а выпускать технику и одежду и гнать соседям. Может тогда и вопрос по другому станет. Прикиньте Семашко скажет "белорусские промышленники поддерживают евро в качестве региональной валюты". Вот тогда и народу можно будет гордится правительством и промышленниками.

3a_americ_y:
Никаких россйских рублей. Только доллар США. Это единственная крепкая валюта в мире. Иначе все рухнет.

Кузнетс:
Народ, что вы хотите! Я из Москвы недавно, так там на остоженке - золотая миля, где живет вся супер элита Москвы, в супермаркетах еда дешевле стоит чем у нас на рынке! Я когда сравнил, просто в отвале оказался. Пообщался с народом - а почему же продуктов нет наших белоруских у них в рознице. Так вот знаете какое мнение у них ходит там - что все товары белорусские, это радиациооно загрязненные! Чернобыльскими они их называют… Да и постоянные скандалы нашего родного не прибавляют стоимости бренда Купляйце Беларусскае!…

ivan-ow:
Да привяжите вы рубль к чему хотите, хоите к золоту, к платине, к оружейному плутонию или к конскому хвосту. Вопрос только в том - а нужен ли будет такой рубль кому-нибудь за пределами нашей страны? Если РБ не может предложить миру достаточно продукции, то и само население страны не может покупать импортные товары в прежнем объеме. Вот и весь смысл девальвации.

"Лягущек вывезут, и капец аистам"

Еще одна тема среди импорто-экспортных. В Академии наук Беларуси хотят пробудить интерес местных предприятий к промышленному разведению съедобных лягушек. Завсектором мониторинга и кадастра животного мира Научно-практического центра по биоресурсам Национальной академии наук Беларуси Руслан Новицкий рассказал, что в Беларуси водится три вида зеленых лягушек: озерная Rana ridibunda, прудовая R.lessonae и съедобная R.esculenta, все эти виды являются съедобными и с успехом применяются в кулинарии многих стран.

Ваше отношение:

Пендромицин:
Ну вот - счас лягушек вывезут, и капец аистам.

PanSportsmen:
Разумное предложение, давно пора было поставить это дело на широкую ногу. Насколько знаю, несколько предпринимателей Беларуси давно и с выгодой занимались эксполртом лягушатины…

vityas:
Я вчера в Риге видел. Две полутушки маленькие продавалаись замороженные по цене 12 тыс. Т.е 6 тыс за две ножки! По-ходу это очень выгодно! И про "капец аистам" причем тут это? Промышленное выращивание - это выращивание в водоемах рыбхозов, следовательно наоборот увеличение популяции лягушек в этих средах.

Шварц-папа:
Лягушек, виноградных улиток и кое-что ещё белорусские бизнесмены поставляли ф Европу ещё в 1993 году.

woodpecker-09:
Судя по цене на рыбу скоро перейдем на лягушек. Или о чем была эта статья?

vadim5392220:
А что, неплохо было бы лягушатинки отведать))). Если уметь готовить, то ничего такое блюдо получается,только почему то у нас оно кажется противным…

Мы ждем ваших комментариев на форумах TUT!
Теги: Курсы валют