Захватывающая и при всей своей фантастичности искренняя история Джамала Малика, того самого «Миллионера из трущоб», принесла криминальной мелодраме и ее создателям во главе с британским режиссером Дэнни Бойлом 8 «Оскаров». Столько же, как, например, легендарным «Унесенным ветром», и ненамного меньше, чем «Титанику» с 11 наградами Американской киноакадемии. Разобраться в феномене главного блокбастера минувшего года и заодно проверить сюжет на достоверность мы попытались вместе с молодым минским кинооператором, работающим в России (принимал участие в съемках «Последнего боя майора Пугачева», «В ритме танго», «Бальзаковского возраста», «Адвоката», «Жил–был дед», «Вот так бывает» и др.), Иваном Макаровым. Так вышло, что мой собеседник неплохо знаком с Индией и ее реалиями, успел побывать там дважды. Впервые он сопереживал везунчику Джамалу Малику, его брату и возлюбленной... в индийском поезде. Потом — в минском кинотеатре. И вот третий, совместный со мной, просмотр.
— Этот фильм можно смотреть даже без звука, — говорит Иван. — У меня именно так и получилось. В Индии я провел в общей сложности три месяца. Второй раз, совсем недавно, объездил южную часть страны, перемещаясь в основном на поезде по побережью от Чиная до Мумбаи. Однажды в вагоне какой–то студент–индус с ноутбуком включил «Миллионера из трущоб» и вокруг него сгрудилась компания человек из 30. Они переживали, кричали, болели за главного героя — разобрать в таком гаме можно было только звуки выстрелов. Но я понимал почти все, потому что сюжет, в принципе, развивается по классическим канонам такого рода кино, актеры в кадре очень выразительны, эмоции читаются на лицах, фильм сам по себе увлекательный и сделан мастерски.
— И насколько правдиво и близко к реальности отражен быт местных жителей?
— Конечно, в большей степени это все–таки сказка. Но какие–то вещи, кажущиеся нам неправдоподобными, на самом деле имеют место. Скажем, в вагоне третьего класса в поезде и впрямь люди обычно располагаются на полу. Туда билеты вообще продаются без мест, все едут где придется: дети качаются в гамаках, взрослые устраиваются в ногах. Купить билет — большая проблема. Индусы постоянно перемещаются из региона в регион, мигрируют. Рождаются в одном месте, работают — в другом, отдыхают — в третьем, семья у них — в четвертом. Любят ездить на нескончаемые праздники, фестивали. Даже начало сезона дождей — повод уехать из центра на более теплый юг. Для местных построены гостиницы экономкласса, иностранных туристов там почти нет. Номер стоит порядка 2 долларов в день.
Свалки на окраинах Мумбаи — тоже не преувеличение. Подсчитано, что около 5 миллионов горожан обитают в трущобах. Обычное дело — палатки, установленные прямо на улице. Есть города, в прямом смысле построенные из картонных коробок. С другой стороны, не все так плохо: там тепло, можно переночевать и на свежем воздухе, если некуда деваться. И все–таки, несмотря на нищету и трущобы, Индия — одна из динамично развивающихся стран, с растущей экономикой, и это тоже заметно.
— Что, можно обходиться практически без денег?
— Да, еды там много, она дешевая — урожай собирают 4 раза в год. И люди нежадные. Стоит постучаться практически в любую дверь, и тебя почти наверняка покормят. Мясо, правда, дорогое, питаются в основном рисом с горохом, овощами и фруктами. А пресловутые панипури из фильма стоимостью 10 рупий — это такие поджаренные на масле лепешки с соусом, изрядно сдобренные специями.
— Постоянные погромы и драки в «Миллионере», скорее всего, выдумка сценаристов?
— Люди там очень миролюбивые, потасовок я не видел. Но речь в картине идет о давнем, весьма остром конфликте индусов с мусульманами. Однако сейчас представители разных религий сосуществуют вполне мирно, я даже синагогу видел. В одном эпизоде показывают индуистского бога Раму. Так вот, фигурки богов, которых, наверное, тысячи, стоят и на улицах города. А в лесу можно увидеть тумбочки с благовониями. Кстати, эпизод, где мальчишки крадут чужие ботинки, тоже правдив. Перед дверью храма принято снимать обувь, с собой в сумку ее никто не кладет — и может статься, возвращаться придется босиком.
— Почему на улицах много нищих и попрошаек?
— Логика такая: у них не считается зазорным не работать. Конечно, местные могут быть навязчивыми, предлагая тебе что–нибудь купить или дать денег на благотворительность. Изъясняются с иностранцами они довольно свободно. Несмотря на то, что все говорят на санскрите, у которого, наверное, тысяча наречий, в школе дети учат английский. Но если видят, что ты не простак, долго докучать не будут.
— Жаль, священные коровы не попали в картину...
— Да, они там очень колоритные. Бродячие, отбившиеся от стада коровы спят на проезжей части, люди их подкармливают бананами, трогают за шерстку, гладят между рогами, кланяются, молитвы читают. А еще за кадром остались обезьяны, которые носятся по городам, словно дворняги. Шкодливые существа! Могут что–нибудь стащить, даже напасть, ударить или исцарапать.
— Каменные бассейны, где плещутся дети и стирают женщины, сохранились до сих пор?
— Традиционные водохранилища есть в каждом городе. И, несмотря на то, что душ либо стиральная машина — отнюдь не экзотика, женщины даже в крупных городах продолжают вдоль рек стирать одежду. Разноцветные сари быстро сохнут на солнце и живописно трепещутся на ветру. В фильме это тоже показано.
— На твой взгляд, какие в фильме есть промахи?
— Например, сцена с американскими туристами возле Тадж–Махала. Джамал получает по лицу, потом рассматривает свое отражение в воде. Опухший глаз у него почему–то попеременно меняется — то правый показывают, то левый. Как правило, подобные ляпы не переснимают — слишком дорого вновь собирать все съемочную группу. Но я думаю, это несущественно.
— А почему главные герои поцеловались только в конце?
— Индийские картины очень целомудренны, там нет не только постельных сцен, но даже объятий и поцелуев. Наверное, чтобы не потерять определенный сегмент аудитории, создатели «Миллионера из трущоб» пошли на компромисс между западной и восточной этикой. Думаю, поэтому же под занавес не обошлось и без танцев. Иначе создателей картины не поняли бы миллионы индийских зрителей.
Кстати
В Минске прокат картины «Миллионер из трущоб» продлен до 25 марта по многочисленным просьбам зрителей.
Все новости Беларуси и мира на портале news.21.by. Последние новости Беларуси, новости России и новости мира стали еще доступнее. Нашим посетителям нет нужды просматривать ежедневно различные ресурсы новостей в поисках последних новостей Беларуси и мира, достаточно лишь постоянно просматривать наш сайт новостей. Здесь присутствуют основные разделы новостей Беларуси и мира, это новости Беларуси, новости политики, последние новости экономики, новости общества, новости мира, последние новости Hi-Tech, новости культуры, новости спорта и последние новости авто. Также вы можете оформить электронную подписку на новости, которые интересны именно вам. Таким способом вы сможете постоянно оставаться в курсе последних новостей Беларуси и мира. Подписку можно сделать по интересующим вас темам новостей.
Последние новости Беларуси на портале news.21.by являются действительно последними, так как новости здесь появляются постоянно, более 1000 свежих новостей каждый день.
Главная
Гороскопы
Захватывающая и при всей своей фантастичности искренняя история Джамала Малика, того самого «Миллионера из трущоб», принесла криминальной мелодраме и ее создателям во главе с британским режиссером Дэнни Бойлом 8 «Оскаров». Столько же, как, например, легендарным «Унесенным ветром», и ненамного меньше, чем «Титанику» с 11 наградами Американской киноакадемии. Разобраться в феномене главного блокбастера минувшего года и заодно проверить сюжет на достоверность мы попытались вместе с молодым минским кинооператором, работающим в России (принимал участие в съемках «Последнего боя майора Пугачева», «В ритме танго», «Бальзаковского возраста», «Адвоката», «Жил–был дед», «Вот так бывает» и др.), Иваном Макаровым. Так вышло, что мой собеседник неплохо знаком с Индией и ее реалиями, успел побывать там дважды. Впервые он сопереживал везунчику Джамалу Малику, его брату и возлюбленной... в индийском поезде. Потом — в минском кинотеатре. И вот третий, совместный со мной, просмотр.
— Этот фильм можно смотреть даже без звука, — говорит Иван. — У меня именно так и получилось. В Индии я провел в общей сложности три месяца. Второй раз, совсем недавно, объездил южную часть страны, перемещаясь в основном на поезде по побережью от Чиная до Мумбаи. Однажды в вагоне какой–то студент–индус с ноутбуком включил «Миллионера из трущоб» и вокруг него сгрудилась компания человек из 30. Они переживали, кричали, болели за главного героя — разобрать в таком гаме можно было только звуки выстрелов. Но я понимал почти все, потому что сюжет, в принципе, развивается по классическим канонам такого рода кино, актеры в кадре очень выразительны, эмоции читаются на лицах, фильм сам по себе увлекательный и сделан мастерски.
— Конечно, в большей степени это все–таки сказка. Но какие–то вещи, кажущиеся нам неправдоподобными, на самом деле имеют место. Скажем, в вагоне третьего класса в поезде и впрямь люди обычно располагаются на полу. Туда билеты вообще продаются без мест, все едут где придется: дети качаются в гамаках, взрослые устраиваются в ногах. Купить билет — большая проблема. Индусы постоянно перемещаются из региона в регион, мигрируют. Рождаются в одном месте, работают — в другом, отдыхают — в третьем, семья у них — в четвертом. Любят ездить на нескончаемые праздники, фестивали. Даже начало сезона дождей — повод уехать из центра на более теплый юг. Для местных построены гостиницы экономкласса, иностранных туристов там почти нет. Номер стоит порядка 2 долларов в день.
— Да, еды там много, она дешевая — урожай собирают 4 раза в год. И люди нежадные. Стоит постучаться практически в любую дверь, и тебя почти наверняка покормят. Мясо, правда, дорогое, питаются в основном рисом с горохом, овощами и фруктами. А пресловутые панипури из фильма стоимостью 10 рупий — это такие поджаренные на масле лепешки с соусом, изрядно сдобренные специями.