В Минске прошел День поэзии, посвященный 1000-летию летописной Литвы

Источник материала:

6 ноября в минском Дворце искусства прошел День поэзии, посвященный 1000-летию первого упоминания в письменных источниках названия Литва.

Открывая творческую акцию, председатель национального общественного оргкомитета "Миллениум Литвы" художник и общественный деятель Микола Купава отметил, что мероприятие проводится во время демонстрации одноименной художественной выставки в рамках Фестиваля белорусской музыки, песни, поэзии и рыцарских турниров, посвященного 1000-летию названия Литва. По его информации, следующие творческие акции фестиваля — концерт авторской песни (8 ноября) и литературно-художественный вечер "Литовская Радзивиллиада" (11 ноября) — также пройдут во Дворце искусства в 18.00.

Переводчица и поэтесса Анна Серихан рассказала о польскоязычном поэте-литвине Антоне Горецком, творчество которого в эпоху романтизма было очень популярным, за что поэта и отправили в эмиграцию.

По ее словам, во времена преследования филоматов Горецкий познакомил Адама Мицкевича со своей басней "Черт и урожай", которую Мицкевич в своем пересказе опубликовал в третьей части поэмы "Деды" во время нахождения в эмиграции в Дрездене. Серихан прочитала белорусскоязычный перевод этого произведения Горецкого из поэмы, которая отражает события восстания 1830—1831 годов на землях тогдашней Литвы-Беларуси.

Поэт Сергей Понизник рассказал об уроженце Беларуси, участнике восстаний 1830—1831 и 1863—1864 годов скульпторе Генрике Дмоховском, который "своим творчеством и жизнью соединил Беларусь с Литвой, Польшей, Россией, Украиной, Венгрией, Австрией, Францией, Англией и Америкой". Как считает поэт, личность этого художника заслуживает воплощения в произведениях литературы и искусства.

Понизник сообщил, что в столичном издательстве "Кнігазбор" с предисловием Василя Быкова готовится книга "1000 лет добрососедства", посвященная дружбе белорусов и литовцев. Книга создается Международной ассоциацией белорусистов при поддержке посольства Литвы в Беларуси.

Среди белорусских поэтов, которые посвятили свои произведения летописной Литве, поэт Геннадий Тумаш назвал Алеся Рязанова, Кастуся Цвирку, Ирину Богданович, Людмилу Врублевскую, Михася Скоблу, Рыгора Бородулина и Зенона Позняка.

Во время творческой акции звучала поэзия Адама Мицкевича, Максима Богдановича, Сергея Понизника, Алеся Шатерника и Геннадия Тумаша.