"Арт-календарь-2015". Коллекционер плодовых вин о винтах в виде серпа и молота и первом варианте "Утомленного солнца"

Источник материала:

14 марта празднует день рождения искусствовед, коллекционер, куратор, преподаватель и историк Егор Сурский. Также он снимает кино и поет. "Арт-календарь-2015" рассказывает о едва не появившемся стереотипе о винтах в Советском Союзе, а также о танго "Последнее воскресенье" в исполнении Егора Сурского, которое более известно как песня "Утомленное солнце".

Плакат "Кадры решают всё". Д. Сурский и Т. Гардашникова. 1990 год. Фото: из личного архива Егора Сурского

Родители Егора - дизайнеры Дмитрий Сурский и Татьяна Гардашникова - во время перестройки сделали несколько плакатов, которые широко тиражировались. Например, плакат "Кадры решают всё" напечатали на обложке журнала "Огонек", который в то время выходил почти 5-миллионным тиражом. Еще в детстве впечатлившись плакатным изобразительным языком, повзрослев, Егор организовал выставку белорусской плакатной графики периода перестройки, которая презентовала культуру Беларуси за границей. Показы плакатов прошли в ряде европейских городов (Варшава, Берлин, Брюссель, Дрезден, Триест и др). "Мне запомнилась реакция одной итальянской посетительницы (студентки вуза). Плакат "Кадры решают все" она восприняла буквально и переспросила, действительно ли в Советском Союзе использовали винты именно с таким шлицем (в виде серпа и молота)", - вспоминает Егор.

По словам Егора, все виды деятельности дополняют друг друга. Коллекционирование может перерасти в выставочную деятельность или кураторскую работу, кураторская работа включает в себя элементы акционизма или перформанса, перформанс, в свою очередь, может стать основой для кинофильма и так далее. Любовь к культуре у Егора в генах, и сам Егор считает, что культура может быть универсальным смыслом жизни для человека и ее никогда не бывает слишком много. Его прабабушка открыла первый детский кукольный театр в Беларуси, писала книги для детей - "Молодые дубки", "Пионерское лето". Дедушка был белорусским искусствоведом, родители - дизайнеры.

Кроме прочих увлечений, Егор уже несколько лет коллекционирует плодовое вино. У него хранится даже узбекское плодово-ягодное вино 1984 года. Интерес коллекционера вызывают поэтичные названия, по которым, по его мнению, можно определить возраст человека в зависимости от того, какие названия он знает.

Песня To ostatnia niedziela ("Последнее воскресенье") на слова Зенона Фридвальда и на музыку танго Ежи Петерсбурского была написана в Польше в 30-е годы. Русскоязычному населению песня больше известна под названием "Утомленное солнце" на слова Иосифа Альвека. В первоначальной версии она рассказывает историю любви юноши, от которого ушла девушка к более богатому кавалеру. В последующих интерпретациях писался новый текст, не имеющий отношения к оригиналу.

Каждый день в лаконичной форме "Арт-календарь-2015. Дни рождения творцов и творений" вместе с Галереей TUT.BY вспоминает любопытные и малоизвестные факты о людях или произведениях, являющихся частью культурной жизни страны. Никаких пространных биографий или описаний, только уникальные части мозаики, которые демонстрируют богатое культурное прошлое, настоящее и, можно полагать, будущее Беларуси.

---

Фото: из личного архива Егора Сурского

14 сакавіка святкуе дзень нараджэння мастацтвазнаўца, калекцыянер, куратар, педагог і гісторык Ягор Сурскі. Ён таксама здымае кіно і спявае. "Арт-каляндар-2015" расказвае пра стэрэатып пра шрубы ў Савецкім Саюзе, які ледзь не ўкараніўся ў свядомасці еўрапейкі, а таксама пра танга "Апошняя нядзеля" ў выкананні Ягора Сурскага, больш вядомае як песня "Утомленное солнце".

Бацькі Ягора - дызайнеры Дзмітрый Сурскі і Таццяна Гардашнікава - у часы перабудовы зрабілі некалькі плакатаў, якія шырока тыражыраваліся. Напрыклад, плакат "Кадры решают всё" быў надрукаваны на вокладцы часопіса "Огонек", які ў той час выдаваўся амаль 5-мільённым тыражом. Яшчэ ў дзяцінстве захапіўшыся плакатнай выяўленчай мовай, Ягор у сталым узросце арганізаваў выставу беларускай плакатнай графікі перыяду перабудовы, якая прэзентавала культуру Беларусі за мяжой. Паказы плакатаў прайшлі ў шэрагу еўрапейскіх гарадоў (Варшава, Берлін, Брусель, Дрэздэн, Трыест і інш.). "Мне запомнілася рэакцыя адной італьянскай наведвальніцы (навучэнкі ВНУ), калі плакат "Кадры решают всё" яна ўспрыняла літаральна і перапытала здзіўленая, ці сапраўды ў Савецкім Саюзе выкарыстоўвалі вінты менавіта з такім шліцом (у выглядзе сярпа і молата)", - успамінае Ягор.

Па словах Ягора, усе віды дзейнасці дапаўняюць адзін аднаго. Калекцыянаванне можа перарасці ў выставачную дзейнасць ці куратарскую працу, куратарская праца ўключае ў сябе элементы акцыянізма ці перформанса, а перформанс, у сваю чаргу, можа стаць асновай для кінафільма і так далей. Любоў да культуры ў Ягора ў генах, і сам Ягор лічыць, што культура можа быць універсальным сэнсам жыцця для чалавека і яе ніколі не бывае зашмат. Яго прабабка адкрыла першы дзіцячы тэатр лялек, пісала кнігі для дзяцей: "Маладыя дубкі", "Піянерскае лета". Дзед быў беларускім мастацтвазнаўцам, бацькі - дызайнеры.

Акрамя іншых захапленняў, Ягор ужо некалькі год калекцыянуе пладовае віно. У яго захоўваецца нават узбекскае пладова-ягаднае віно 1984 года. Цікавасць калекцыянера выклікаюць паэтычныя назвы, па якіх, ён лічыць, можна даведацца пра ўзрост чалавека - у залежнасці ад таго, якія назвы ён ведае.

Песня To ostatnia niedziela ("Апошняя нядзеля") на словы Зянона Фрыдвальда і на музыку танга Ежы Пецярсбурскага была напісана ў Польшчы ў 30-я гады. Рускамоўнаму насельніцтву песня больш вядомая пад назвай "Утомленное солнце" на словы Іосіфа Альвека. У першапачатковай версіі яна расказвае гісторыю кахання юнака, якога пакінула дзяўчына, абраўшы больш багатага кавалера. У наступных інтэрпрэтацыях пісаўся новы тэкст, які не меў дачынення да арыгіналу.