"Арт-календарь 2015". В Беларуси находится копии "Евангелия учительного" ученика Федорова с измененным колофоном

Источник материала:

17 марта в 1569 году в Заблудове (Польша) Иван Федоров, уроженец Петковичей Барановичского района, издал "Евангелие учительное". "Арт-календарь 2015" рассказывает о практически точной копии издания, которое напечатал ученик Федорова Василий Гарабурда. 

"Евангелие учительное" Гарабурды. Фото: из группы "ВКонтакте"

Работа над ним велась почти год – с июля 1568 года. Книга состоит из 8 ненумерованных и 399 нумерованных листов формата 310 на 194 миллиметров. "Евангелие" напечатано в двух цветах: черном и красном. Известен 31 сохранившийся экземпляр.

"Евангелие учительное" Ивана Федорова. Фото: www.virtmuseum.aonb.ru

В фонде рукописей, старопечатных и редких изданий Национальной библиотеки Беларуси нет польского издания "Евангелия учительного" Федорова. Зато в библиотеке хранится "Евангелие учительное" Василия Гарабурды, датированное примерно 1580 годом.

Гарабурда – виленский книгопечатник, ученик Федорова, который позднее открыл свою типографию. Его "Евангелие учительное" – почти полная копия первоисточника Федорова. Ученик лишь изменил колофон – тест в конце книги, где сообщаются данные об авторе, времени и месте создания произведения. Там же в конце напечатана заключительная молитва, которую Гарабурда набрал в форме треугольника вершиной вниз. Из его типографии сохранилось 35 книг.

В Национальной библиотеке хранится два экземпляра "Евангелия учительного" Гарабурды. Одно издание находилось в фонде еще до войны, а второе купили 15 лет назад в Беларуси.

Каждый день в лаконичной форме "Арт-календарь-2015. Дни рождения творцов и творений" вместе с Галереей TUT.BY вспоминает любопытные и малоизвестные факты о людях или произведениях, являющихся частью культурной жизни страны. Никаких пространных биографий или описаний, только уникальные части мозаики, которые демонстрируют богатое культурное прошлое, настоящее и, можно полагать, будущее Беларуси.