Источник материала:
Фактрум публикует забавные картинки из чешско-русского словарика, иллюстрирующих разницу в понимании разными народами одинаковой лексики.