"Русские куколки" трансформировали фигурное катание. Но какой ценой?

"К тому времени Тутберидзе продолжила работу и привела друге юное дарование, Евгению Медведеву, к европейским и мировым титулам. Но на Олимпийских играх 2018 года Медведеву в битве за первое место опередила ее партнерша по тренировкам, 15-летняя Алина Загитова, которая на три года младше ее. У Тутберидзе появилась новая фаворитка, и через несколько месяцев Медведева совершила потрясающий и беспрецедентный шаг. Она вообще покинула Россию, решив продолжить свою карьеру в фигурном катании в Канаде. Я чувствую себя здесь более взрослой, скажет Медведева позже в 2018 году", - говорится в публикации.

"И далее Загитова, действующая олимпийская чемпионка и чемпионка мира. Ей все еще 17, но в декабре она заявила, что уходит из фигурного катания на неопределенный срок. А за месяц до этого она призналась, что ей трудно идти в ногу с более молодыми конкурентками, которых она все еще тренирует в Москве. Больше всего беспокоит то, что, по ее словам, даже попытка четверного прыжка вчетвером является для нее нереальной, пока она не станет стройнее.

"Для начала мне нужно много всего для этого сделать, подготовиться и физически, и морально. Как минимум три килограмма сбросить, это обязательно. Если не больше. Нужно максимально снизить риск травмы", - сказала она.

"И это - женское тело - и есть краеугольный камень дебатов вокруг феномена прыжков в женском фигурном катании и так называемых "русских куколок". Половое созревание может значительно изменить то, как выступает фигуристка. Они становятся выше и тяжелее. Это ожидаемо. Самое главное, это естественно. Но в некоторых сферах фигурного катания это рассматривается как нежелательное развитие событий и наносит ущерб таким навыкам, как четверной прыжок. Физические изменения означают корректировку техники. А иногда у тренеров нет интереса или терпения. Вместо этого они просто находят более молодого фигуриста. Кого-то в предпубертатном возрасте и с меньшим весом. (...) И в обществе, где образ тела и дискус вокруг него являются такой горячей темой, кажется, что в фигурном катании наметился глубоко тревожащий паттерн", - пишет газета.

"(...) Некоторые говорят, что это гиперреакция. Что фигурное катание всегда порождало исключительные молодые таланты. И стоит отметить, что такие тренеры, как Тутберидзе, работают в соответствии с правилами возрастных ограничений Международного союза фигурного катания. (...) "У фигурного катания были детские звезды - Тара Липински, Мишель Кван, Сара Хьюз - но их не вытеснили из спорта, потому что они не могли идти в ногу с техническими требованиями", - говорит Корпи.

"Из-за перенесенных чемпионатов мира трио российских подростков не сможет снова соревноваться до конца года. К тому времени их тела могут сильно измениться, и Тутберидзе, возможно, перейдет к своему следующему проекту", - замечает The Guardian.

"Я не думаю, что детская фабрика Этери - самая большая проблема в фигурном катании, - говорит Корпи. - Проблема в больной культуре, которая была создана. Фабрика Этери является признаком этого негуманного направления и культуры, которую принимает наш спорт. Она не причина. Есть много других тренеров, которые работают так же, как и она, и многие федерации, которые поддерживают такой вид тренерства".

"Таким образом, кажется, что фигурное катание должно принять решение: сохранить фасад или начать задавать себе сложные вопросы. "Для многих это уже не интересно, - говорит Корпи. - Люди скучают по тому времени, когда смотрели, как катаются эмоционально зрелые женщины, а не девочки. Очень трудно - в том числе и мне - наблюдать за некоторыми из этих очень и очень молодых детей-звезд. Потому что невозможно не думать о том, что стоит за такой работой и успехом".

Перевод: Inopressa