Литургия на языке жестов. В украинском Тернополе для людей с нарушением слуха проводят отдельные богослужения.

Источник материала:

Пока только в одной церкви - Матери Божьей Неустанной Помощи. Прихожане могут там и исповедаться без сурдопереводчика. А все потому, что один из священников знает язык жестов.

Рассказывает Алексей Кондратенко: У этих людей своя небольшая община. Они ходят на богослужения вместе, собираются задолго до литургии и повторяют молитвы. На своем языке.
Тишину нарушают только шепот священника и сурдопереводчика. Эта женщина на языке жестов переводит песнопения, которые исполняет хор. Во всем остальном богослужение проходит по канонам греко-католической церкви.
(Мария Петрунчик, прихожанка церкви Матери Божьей Неустанной Помощи: "Раньше, когда не было такого, я приходила в церковь, мне было очень сложно, ведь я не слышу. Отец говорит проповедь, а я не понимаю. Вот сейчас нам повезло. Есть отец Игорь, который жестами изъясняется, и это понятно для нас".)
Теперь такие люди, как Мария, могут не только понимать священника, но и общаться с ним. Они впервые получили возможность исповедоваться без посторонних. Отец Игорь - единственный в Тернополе и один из немногих в мире священников, кто владеет языком жестов. Изучать его начал из-за личной драмы. В возрасте года потеряла слух старшая дочь. Как-то отец Игорь рассказывал девочке о Боге и понял: тысячи глухих людей нуждаются в его помощи.
(Игорь Шкодинский, священник церкви Матери Божьей Неустанной Помощи: "Наверное, если бы Иисус был жив, то он бы с этими людьми говорил на языке жестов. Когда я начал его изучать, то понял, насколько он может быть красивым, эмоциональным, может передавать так много тепла".)
Своим теплом люди с нарушением слуха делятся и с обычными прихожанами. Многие посещают богослужения именно на языке жестов. Говорят, тогда в храме царит особая атмосфера.