Переводчик Брежнева и Хрущева Суходрев скончался в Москве

16.05.2014 10:44 — Новости Мира |

Размер текста:: A; A; A

Источник материала:

Москва, 16 мая. Личный переводчик советских партийных руководителей Виктор Суходрев скончался в Москве на 83-м году жизни. Об этом радиостанции «Эхо Москвы» сообщи сын покойного Александр Липницкий.

Суходорев был личным переводчиком геснеков КПСС Никиты Хрущева и Леонида Брежнева. Позже работал с первым президентом Советского Союза Михаилом Горбачевым, министром иностранных дел СССР Андреем Грымко и другими представителями руководства страны.

Виктор Суходрев родился в 1932 году семье разведчика, работавшего в США. В 1956 начал работу в бюро переводов советского МИД. В том же году он перевел для иностранных послов известную фразу Хрущева «Мы вас похороним», которая шокировала западных дипломатов.

Профессионализм Суходрева позволил ему завоевать расположение руководства. Ему доверяли работу переводчиком во время личных встреч глав государств, проходивших за закрытыми дверями.

Вышел на пенсию в 1994 году в ранге Чрезвычайный и полномочный посланник I класса. После ухода с госслужбы продолжал общение с прессой. В 1999 году написал книгу воспоминаний «Язык мой – друг мой».

О причинах смерти на данный момент не сообщается. Дата прощания и место похорон будут названы позднее.