Главная
Гороскопы
Исследование: хрестоматийный крестьянский поэт не был крестьянином и поэтом
Согласно проведенному исследованию, хрестоматийный белорусский крестьянский поэт не является ни поэтом, ни, собственно, крестьянином. В своей книге “Павел Іосіфавіч Багрым (Паўлюк Багрым). Легенды, праўда, загадкі” краевед Михась Калиновский пишет, что Багрим был далек от народа, а стихов не писал в принципе.
Кроме того, Михась Калиновский пишет, что стихотворение “Зайграй, зайграй, хлопца малы” впервые было опубликовано в 1854 году в анонимной книге, которая была позже переиздана через четыре года в Кракове. По мнению ученых, стихи на самом деле были написаны новоградским адвокатом Игнатом Яцковским, сообщает Белорусская служба "Радио Свобода". В переизданной книге стихотворение “Зайграй, зайграй, хлопца малы” присутствует как на польском, так и на белорусском языках. Отмечается, что на белорусском языке стихотворение исполнено хуже, чем оригинал. В подтверждение своей версии Михась Калиновский ссылается на письма Михала Верашчака, который в первой половине ХІХ века работал судьей в Новогрудке и проводил собственное расследование относительно Павлюка Багрима, а также на документы, найденные в музеях. Свое мнение относительно авторства Багрима и работы Михася Калиновского высказал литературовед Лингвистического университета Петр Васюченко: "Не он (Калиновский – Телеграф) первый, не он последний. Есть и другие исследователи, которые заявляют подобное, приводя факты в подтверждение своих слов. Все это наводит на мысль – народы создают мифы о своих кумирах, а белорусы разрушают их". "Белорусы – это курица, которая гребет не к себе, а от себя", - добавил литературовед. "Это культовое стихотворение, кто бы его не написал – Яцковский или Багрым", - резюмировал Петр Васюченко. Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:
На вашем ресурсе это будет выглядеть так
Согласно проведенному исследованию, хрестоматийный белорусский крестьянский поэт не является ни поэтом, ни, собственно, крестьянином.
|
|