Белорусская помощница пытается вернуть родственникам певицы Анны Герман авторские права

Источник материала:

Сын и муж Анны не получают ни копейки авторских за ее песни

Благородный седовласый господин сидел в первом ряду Малого зала филармонии с глазами, блестящими от навернувшихся слез. Збигнев Тухольский, 77-летний муж Анны Герман, в конце мая второй раз в этом году приехал в Минск. На очередной концерт памяти своей жены, организованный белорусским композитором Валентиной Серых, которая лично знала Анну. Пан Збигнев признался, концерт получился настолько теплым, что он почувствовал присутствие Анны в зале…

Ее песни нравились Брежневу и Ярузельскому

Старый черно-белый портрет беременной Аннушки поместили на рояле рядом с букетом живых цветов. Такой ее снял минский фотограф Александр Дмитриев в 1975 году. Каждый раз к приезду пана Збигнева Валентина Серых старается отыскать снимок певицы, которого нет в семейном архиве Тухольского. Чтобы порадовать и удивить его. А в конце вечера подарить дорогому гостю на память. И, если удастся, что-то попросить взамен. Например, ноты последних песнопений Анны, которые та записывала, уже будучи смертельно больной. Для аранжировки и последующего исполнения в Минске. А возможно, и для будущего музея, если удастся найти спонсоров. Ведь музея Анны Герман нет даже в Варшаве. Впрочем, популярность свою она обрела на просторах бывшего СССР…

Збигнев по ночам заново учил невесту ходить

Глядя на мужа легендарной певицы, я вспоминала события 19-летней давности.

Тогда в Минск по личному приглашению опять-таки Валентины Серых приехала Ирма Бернер, мать Анны.

Именно из ее уст я впервые услышала трогательный рассказ про любовь Анны и Збигнева.

Любовь, прошедшую испытание страшной автомобильной катастрофой. В 1967 году итальянский импресарио, довольный успехом своей талантливой подопечной, превысил скорость на извилистой дороге.

- Их нашли на следующее утро. Вначале только ее спутника. Когда он пришел в сознание, стал кричать: «Где Анна?» Далеко в кустах - ее выбросило через лобовое стекло - лежала и неподвижная Аня. Так нам рассказали в больнице, куда мы приехали вместе с тогда еще женихом Збигневым Тухольским. Дочь никого не узнавала, у нее были страшные закрытые переломы, - вспоминала пани Ирма.

Збигнев и пани Бернер перевезли Анну в Варшаву - продолжать лечение. Врачи не обещали, что та будет ходить. Про пение вообще речи не шло. Анна после почти годового пребывания на больничной койке не помнила даже текстов песен

Збышек ни на шаг не отходил от больничной кровати. Руку и сердце своей загипсованной с ног до головы возлюбленной он предложил прямо в палате. Та не сразу дала согласие - проверяла свои и его чувства. Считая, что тот вправе стать свободным, если трудности окажутся не по плечу.

Он сам смастерил ей тренажер - чтобы она могла вставать и двигаться. Он заново учил ее ходить - поздней ночью, когда усталые варшавяне спали в своих домах и не могли видеть мук на лице любимой певицы. Он стал отцом ее ребенка, хотя рожать в ее положении было страшным риском. Но это был выбор и самой Анны…

Тогда, 19 лет назад, я не удержалась от житейского вопроса: насколько автобиографична песня Герман со словами «Мне говорят, он маленького роста…».

Ирма Бернер протянула фотографию:

- Посмотрите: Збигнев - высокий мужчина, ростом 1 метр и 86 сантиметров. Анечка - 1 метр 84 сантиметра. Они были красивой парой.

Кстати, Збигнев-младший вымахал аж до 2 метров 18 сантиметров.

Тогда же пани Ирма с удовольствием продемонстрировала прямо на себе платье, сшитое дочерью. Анна любила сама придумывать и мастерить себе концертные наряды.

Сын петь не любит

В архиве Тухольского есть кадр: похороны Анны, умершей от рака 26 августа 1982 года. Маленький Збышек понуро идет в траурной процессии.

Все прошедшие после смерти Анны годы отец и сын живут вместе. Збышек-старший до сих пор хранит верность умершей жене. Младший, которому исполнилось 32 года, тоже пока не женился. Он выбрал профессию историка, недавно защитил диссертацию по политологии.

- Поет? – спросила я отца.

- Нет, - прозвучал лаконичный ответ. - В маму не пошел.

Я не удержалась от любимого вопроса: какого он роста?

Тухольский-старший лукаво улыбнулся: больше двух метров!

Пани Ирма, как сообщил Збигнев Тухольский, умерла в прошлом году. Дожив до очень преклонного возраста - 97 лет. Похоронена на том самом кладбище, где покоится Анна и вся родня по материнской линии.

Белорусская помощница пытается вернуть родственникам Анны авторские права

Как давнему другу семьи пан Збигнев признался Валентине Серых, что от московских концертов и от трансляции песен по радио и ТВ Анны они с сыном, как прямые наследники, не получают никаких денег.

В Варшаве Анна Герман не так популярна. Поляки не могли простить ей частых поездок, концертов и настоящей популярности в СССР. В Польше нет даже музея певицы. Но теперь началась вторая волна популярности Герман. Пан Збигнев часто находит пиратские диски Анны Герман. Однажды даже судился с пиратами и выиграл процесс, но так и не добился отчисления процентов.

Збигнев-младший и Збигнев-старший живут на пенсию и стипендию. Иногда этих денег не хватает даже на то, чтобы оплатить шестикомнатный большой дом в Варшаве, который Анна купила на гонорары, собранные за годы популярности, и намеревалась там жить долго и счастливо с любимым мужем и сыном.

Только в этом году мужчины поменяли старый холодильник «Саратов», который покупала еще Анна, на «Минск». Им часто отключают свет за неуплату. У двух одиноких мужиков вечные долги.

Валентина Серых разрешила писать о нелегко положении дел двух Збигневов, чтобы тем, кто печатает пиратские диски, убедились, что они обворовывают конкретных людей.

В последнее время по соседству со Збигневыми в Варшаве поселилась ученица Валентины Серых Ольга, тоже давняя поклонница Анны Герман. Ольга стала помощницей в домашних и архивных делах семьи. И Валентина Серых, и пан Збигенв-старший замечают, что отношения Ольги и Збигнева-младшего становятся все более доверительными. И взрослые люди желают видеть счастливое завершение дружбы 25-летней Ольги и 32-летнего сына Анны Герман. Но Збигнев относится к категории крепких орешков…

Ольга же по поручению мужа и сына в белорусском авторском обществе (Национальный центр интеллектуальной собственности) пытается подтвердить права наследников и получить отчисления от концертов. А ведь билеты на некоторые из них, например на тот, который проходил в Минске 2 года назад к 70-летию певицы, стоили и 30, и 50 долларов, а в Москве - все 100 - 150.

На сегодняшний день в белорусском авторском обществе уже насчитали наследникам Анны Герман 448 тысяч белорусских рублей. И это будут первые деньги, которые получат два Збигнева от многочисленных концертов в память об Анне Герман.

Что связывает Анну Герман с Беларусью

* В Бресте жила родная сестра матери Анны Герман. Ее звали Герта по мужу Близнюк. К ней часто приезжали и Ирма, и сама Анна, когда бывала на концертах в СССР. После перестройки Герта Мартенс уехала из Бреста в Австрию.

* В репертуаре певицы были песни белорусских авторов. Например, «Ах, реченька туманная, перекати молву, а то любовь обманную я не переживу…» на музыку Эдуарда Ханка и стихи Анатолия Поперечного.

* Концертов в Минске было несколько. Но самый яркий - 7 августа 1975 года в помещении столичного цирка. Певица извинилась перед теми слушателями, к которым вынужденно стояла на круглой арене спиной. Самые наблюдательные из зрителей тогда заметили, что она беременна.

По одной из версий, отчим Анны погиб в бою под белорусской деревней Ленино. В 1975 году Анна ездила к нему на могилу с букетом цветов после концерта в Минске. Но мать Анны пани Ирма как-то проговорилась, что ее второй супруг не умер, а живет с другой женщиной. И здесь нет никакой обиды. Поскольку их брак изначально был фиктивным. Они познакомились в Джамбуле, где пани Ирма и маленькая Анна прятались от войны. И офицер Войска польского предложил ей брак как способ выехать в Польшу после войны. Ведь ее первый муж Евгений (Ойген) Герман в 1938 году по ложному доносу был расстрелян как «немецкий шпион», и дальнейшая судьба Ирмы и Анны в послевоенном СССР могла сложиться очень несчастливо.

10 самых любимых песен

«Один раз в год сады цветут»

«А он мне нравится, нравится, нравится…»

«Надежда»

«Про маму» («Снова мамин голос слышу, только мамы нет…»)

«Колыбельная сыну» («Спи мой воробышек, спи мой сыночек, спи мой звоночек родной…»)

«Ах, реченька туманная…»

«Вернись в Сорренто»

«Ночной разговор» («На двенадцатом этаже не погаснет твое окно…»)

«Нежность» («Опустела без тебя земля»)

«Снежана»

Фото Александра ДМИТРИЕВА, Юрия ЗАХАРОВА, Дмитрия БРУШКО и из архива.