Светлана Алексиевич участвует в выставке "Книги Беларуси". Либерализация в литературе началась?

Источник материала:

11 февраля 2009 Культура
Татьяна Тюхай, TUT.BY Светлана АЛЕКСИЕВИЧ, белорусский прозаик. Ее книги "У войны — не женское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики", "Зачарованные смертью", "Чернобыльская молитва" вышли в 23 странах мира, выдержали в общей сложности около 100 изданий.
На основе книг Светланы Алексиевич снято 20 документальных фильмов, поставлены десятки спектаклей в разных странах мира.

Светлана Алексиевич — лауреат 17 международных премий, в числе которых Литературная премия им. Н. Островского (СССР, 1985 г.), премия Ленинского комсомола (СССР, 1986 г.), премия им. Курта Тухольского (Шведский ПЕН, 1996 г.), "Триумф" (Россия, 1997 г.), "Самый искренний человек года" (Россия, фонд "Гласность", 1998 г.), "За лучшую политическую книгу года" (Германия, Бремен, 1998 г.), "За европейское взаимопонимание" (Германия, Лейпциг, 1998 г.), "Свидетель мира" (Международное французское радио, Париж, 1999 г.), Премия мира им. Э.-М. Ремарка (Германия, 2001 г.).Знаковая фигура для белорусской литературы Светлана Алексиевич прилетела в Минск, чтобы принять участие в выставке-ярмарке "Книги Беларуси-2009". 14 февраля в 14.00 у стенда российского издательства "Время", где издаются последние два года ее книги, состоится встреча журналистов и читателей с классиком белорусской литературы. На выставке будут представлены 4 книги Алексиевич.

Светлана Александровна прилетела из Германии по приглашению издательства "Время", которое обладает правами на издание книжек писательницы на русском языке. В Беларуси в связи с ее участием в выставке ни вопросов, ни проблем не возникло, хотя в последние несколько лет говорить об Алексиевич в официальном кругу здесь было не принято.

Корреспонденту TUT.BY удалось несколько минут поговорить с писательницей:

- В течение последних 8 лет у меня не было возможности выступать, говорить о своих книгах в Беларуси, но домой я приезжала. И, видимо, именно сейчас пришло то время, когда все поняли, что выход один - либерализация как начальная форма свободы. Кризис на это повилял…

На стенде представлены 4 книги Светланы Алексиевич, входящие в цикл издательства "Голоса утопии". Это "У войны не женское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики" и "Чернобыльская молитва". На самой же выставке Светлана Александровна планирует быть каждый день.

Сейчас писательница живет в Германии, по-прежнему оставаясь гражданкой Беларуси. Работает над двумя новыми книгами - "Чудный олень вечной охоты" и "Жизнь second-hand (Конец красного человека)". Эти две книги - продолжение общего цикла, задуманного автором изначально. Одна - о любви, другая - о смерти. Светлана Алексиевич затрагивает уже несколько иные темы, но не менее проблемные. И как сама признается: "Иду за временем и человеком".

Алексиевич будет издаваться в Беларуси?

- Светлана Алексиевич - самый известный в мире белорусский писатель, - отметил в интервью TUT.BY гендиректор издательства "Время" Борис Пастернак. - Смешно, что в Минск ее книги попадают через Москву. В скором времени, я знаю, будут вестись переговоры, чтобы в одном из белорусских издательств были выпущены ее книги.

Пока же конкретных предложений Светлане Алексиевич не поступало. Зато художественный руководитель Купаловского театра Николай Пинигин планирует поставить спектакль по книге "Последние свидетели". Теги: Минск