Известный белорусский иллюстратор Павел Татарников с помощью рисунков адаптирует для детей взрослые книги.

Источник материала:

"Гамлет" Шекспира, "Золото Рейна" Вагнера и даже исторический бестселлер "Аповесць мінулых гадоў"... В его копилке - десятки проиллюстрированных изданий, а также рисунки к сказкам, легендам и историческим произведениям.
Рассказывает Илона Бутовская: Дежавю... Маленьким мальчиком Павел Татарников "дорабатывал" свои книги - добавлял рисунки. Родители жаловались, что портит литературу. Вырос, получил художественное образование и теперь издательствам за честь иметь иллюстрации такого художника.
(Павел Татарников, художник-иллюстратор, член Белорусского союза художников: "Я стараюсь подумать и работать так, что бы было интересно мне, если бы я был маленьким. С детства был близок к книге ".)
К этой выставке в Музее современного изобразительного искусства Павел Татарников готовился 10 лет.
Серия графических произведений "Ворота прошлого" показана частично. 25 работ из 70. Все произведения серии, кроме того, что участвовали в многочисленных национальных экспозициях, использовались для оформления книг.
Дважды обладатель самой престижной награды для книжных иллюстраторов "Золотое яблоко" Павел Юрьевич не пропускает почти ни одной выставки. В копилке художника дипломы, медали и даже специальная премия "Лучший иллюстратор года")
Рисует исключительно для детей. Просто и понятно, яркими красками и только интересные произведения.
Особое внимание Павел Татарников обращает на детали, которых в работах художника много. Народный костюм, древнее оружие, детали архитектурных зданий. Часто соединяет крупномасштабный первый план и второй, панорамный.
(Наталья Шарангович, директор Музея современного изобразительного искусства, искусствовед: "Это не детские рисунки, это не совсем детские книги. Это разговор с детьми, как со взрослыми, это разговор со взрослыми, как с детьми. Это вот то обращение в прошлое, которое мы с удовлетворением находим в произведениях, например, Короткевича".)
Известные просветители, деятели культуры и искусств Беларуси... Автор обратился ко всем: от Миколы Гусовского, Софьи Гольшанской до белорусских национальных святынь - креста Евфросинии Полоцкой и иконы Матери Божьей Жировичской.
В произведениях и знаменитые шедевры национальной архитектуры - Полоцкая София, Борисоглебская (Коложская) церковь, Мирский замок.
Павел Юрьевич не просто перерисовывает людей, здания и предметы, показывает те черты, которые выделяют их в истории.
(Павел Татарников, художник-иллюстратор, член Белорусского союза художников: "Когда я работаю с книгами, не всегда замыкаюсь в рамках иллюстративности, такой повествовательности. Поэтому, видимо, у меня некоторые произведения могут жить самостоятельно".)
Книги с его иллюстрациями переведены на многие языки мира. Работы художника находятся в собраниях Музея современного изобразительного искусства в Минске, Музея сказок в Германии, а также Испании и Японии. Представленная серия графических работ "Ворота прошлого" в этом году выдвинута на получение Государственной премии Беларуси. Теги: Минск