В Минске готовят постановку бродвейского мюзикла

Источник материала:

Минск, 17 октября. Столичный театр "Территория мюзикла" при поддержке посольства США в Беларуси приступил к постановке лицензионного бродвейского мюзикла Next to normal ("Недалеко от нормы"), сообщила пресс-служба театра.

На родине спектакль получил 11 номинаций и три высшие американские премии в области музыкального театра Tony Award, а также Пулитцеровскую премию в номинации "Драма", говорится в сообщении. Столь престижной награды мюзикл был удостоен среди прочего "за расширение возможностей и тематики самого жанра". Спектакль выдержал более 700 представлений на Бродвее: мюзикл современных авторов Тома Китта и Брайана Йорки поднимает важные жизненные, однако довольно непривычные для театра темы.
 
По информации пресс-службы, сюжет строится вокруг женщины, страдающей биполярным расстройством, и показывает, как болезнь близкого человека отражается на всех, кто находится рядом. "Это внимательный, глубокий и сопереживающий творческий взгляд на то, что такое "нормальная семья" и каким размытым и сложным может оказаться само понятие "норма". Спектакль эмоционально и доступно рассказывает зрителю о людях с психическими расстройствами, которые живут рядом с нами", — отмечается в сообщении.
 
Впервые в русскоязычном пространстве мюзикл Next to normal будет представлен именно в Беларуси. Либретто переведено на русский язык специально для белорусской постановки, а театр "Территория мюзикла" получил право постановки и проката этого спектакля от одной из ведущих мировых компаний в области лицензирования мюзиклов — Music Theatre International (MTI).
 
Подготовка к белорусской премьере Next to normal ведется уже около двух лет и сейчас выходит на финальную стадию. Для работы с артистами, задействованными в спектакле, посольство США пригласило в Минск бродвейского вокального педагога Эндрю Бёрна. На протяжении двух недель он будет передавать солистам "Территории мюзикла" секреты своего мастерства. 24 октября педагог даст открытый урок студентам Белорусской государственной академии искусств.

Ирина Турчина, БелаПАН. Теги: Минск