Посол Великобритании: Я полюбил Беларусь, и не хочу уезжать

Источник материала:

Выступление посла Великобритании Найджела Гулд-Дэвиса на пресс-конференции, посвященной окончанию миссии в Беларуси.

- Сегодня первое сентября, первый день нового учебного года. Я хотел бы поздравить всех учителей, преподавателей, студентов и учеников – особенно тех, кто идет в школу в первый раз.

Образование особенно близко моему сердцу, ведь я преподавал в университете до того, как начал работать в Форин Офисе. Для меня, осень всегда означала время начала, время новых обещаний и новых возможностей. Но сегодня для меня это - окончание. Сегодня мой последний день в Беларуси, и это переполняет меня печалью.

Я хотел бы поделиться с вами несколькими личными и профессиональными размышлениями о том времени, которое я провел в Беларуси. И я хотел бы сделать три замечания.

Во-первых, когда я приехал сюда два года назад, я к тому времени только что завершил четырехлетнюю миссию в Москве. Это были увлекательные годы, полные событий, но это была еще и очень трудная работа. Я был уставшим, и хотел скорее вернуться на родину. Поэтому, когда мои коллеги в Лондоне предложили мне остаться здесь в качестве Посла, я сказал – "хорошо, но только на два года".

Я теперь понимаю, что это была моя самая большая профессиональная ошибка. Я полюбил эту страну, и я не хочу уезжать. Страна – это, прежде всего, люди. Я мог бы многое сказать о беларусах, но позвольте мне сказать только вот что: в Беларуси я обнаружил нечто ценное и замечательное: порядочность, спокойное достоинство, уважение, с которым люди относятся к себе и друг к другу. Я не ожидал этого, и это зачаровало мое сердце. Но что сказано, то сказано – и мои два года слишком быстро подошли к концу.

Все это было для меня безмерной неожиданностью. Но мой опыт далеко не уникален, а даже наоборот. Когда я встречаюсь с иностранцами, которые первый раз приехали сюда, это – каждый раз – одно из первых их впечатлений. Каждый раз. Какая красивая страна, какой прекрасный город, и – самое главное – какие удивительные, уникальные люди. Я разговаривал со многими футбольными фанатами, которые приезжали сюда в октябре прошлого года на отборочный матч Кубка мира, и я говорил со многими другими людьми из множества стран. Всякий раз, та же реакция – приятное удивление. И не просто удивление, зачастую – изумление.

Получается, что все мы – иностранцы – поражены разительным контрастом между имиджем и реальностью в Беларуси. Почему? Об этом действительно стоит задуматься, и задуматься как следует. Ведь никто не считает, что международные СМИ специально решили почему-то критиковать Беларусь. Почему же тогда эти стереотипы существуют? Позвольте мне оставить этот вопрос открытым для вас. И задать вам еще два вопроса: как многого мы могли бы достичь вместе, если бы нам не мешали эти стереотипы? И – насколько сильно Беларусь хочет решить эту проблему? Потому что я сомневаюсь, что эта проблема тихо разрешиться сама собой.

Второе. Еще одна причина, почему мне так грустно уезжать, это то, что работа здесь стала такой интересной. Мы увидели серьезное улучшение взаимоотношений между Беларусью и ЕС. Мы совершили своего рода прорыв, и это потребовало значительных усилий. Теперь есть понимание того, реальный прогресс возможен. Этого понимания раньше не было.

Однако, все еще жив один миф, о котором я слишком часто слышу. Якобы ЕС каким-то образом соревнуется с Россией за то, чтобы втянуть Беларусь в свою сферу влияния. Позвольте мне сказать совершенно открыто: это ошибочный и вредоносный способ мышления, который не учитывает два важных аспекта реальности. Во-первых, ЕС не ведет борьбу за сферы влияния. ЕС – это институт 21 века, а не держава 19-го. ЕС приглашает и предлагает, но он не угрожает и не принуждает. ЕС предлагает стабильность, мир и процветание, которые достигаются путем взаимовыгодных отношений. Евросоюз не рассматривает свою внешнюю политику как "игру с нулевой суммой". Мы были бы очень рады видеть, что у Беларуси складываются прекрасные взаимоотношения, как с ЕС, так и со всеми другими странами. Мы не считаем, что эти вещи в принципе исключают друг друга. Абсолютно нет.

Есть еще один аспект реальности, который не согласуется с теорией "сфер влияния". В отличие от 19 века, мы сейчас живем в мире, в котором даже небольшие страны обладают полным суверенитетом, то есть – являются субъектами международной политики, а не объектами. Это значит, что будущее Беларуси определяет тот выбор, те решения, которые принимает Беларусь, а не кто-то другой. Некоторые решения могут быть простыми, некоторые – сложными, но принять их должна сама Беларусь. ЕС – не “старорежимная” европейская империя , и никоим образом не пытается подавлять или подчинять себе другие страны. Более того, более тесные отношения с ЕС могут помочь укрепить суверенитет Беларуси и ее способность определять свое собственное будущее.

Таким образом, мы уже сделали несколько важных шагов, но это должно стать лишь начальным этапом. Предстоит сделать гораздо больше. Мы хотим, чтобы этот процесс стал стабильным и необратимым. Трагично было бы увидеть - после всех тех усилий, которые мы приложили, чтобы его наладить – что все "возвращается на круги своя". В Беларуси все еще происходят вещи, которые иногда мешают прогрессу в наших взаимоотношениях и не способствуют преодолению тех негативных стереотипов, о которых я говорил. В них нет необходимости, они служат только интересам тех, кто не хочет видеть улучшения взаимоотношений между Беларусью и Евросоюзом. Из опыта мы знаем, что – при наличии воли - такие проблемы можно разрешить достаточно быстро. И поэтому, как друг Беларуси, я говорю – нам в ЕС нужна ваша помощь, чтобы мы могли и дальше помогать вам. Мы так много можем предложить друг другу. Потому что – как я уже много раз говорил за эти два года и скажу еще раз – Беларусь – это европейская страна. Я очень сильно это ощущаю.

Третье, и последнее: не секрет, что Беларусь – как и все страны – подвергается испытанию мировым глобальным кризисом. Для всех нас это беспрецедентный вызов. Очень важно, чтобы мы оставались открытыми друг для друга. Не случайно для Беларуси открылись новые возможности не только со стороны ЕС, но и других организаций – МВФ и Всемирного банка, к примеру.

Кризис заставляет все страны принимать трудные, болезненные решения. Существует общее мнение, что в мире после кризиса появится больше ограничений, чем было до него. Конкуренция станет более жесткой, и всем нам придется бежать со всех ног, чтобы хотя бы остаться на прежнем месте. Но – позвольте мне кратко упомянуть об одном серьезном преимуществе, которым обладает Беларусь. Молодежь – это будущее любой страны. Беларуская молодежь не устает впечатлять меня своей порядочностью, способностями и трудовой этикой. Здесь сосредоточен безмерный потенциал. Позвольте привести лишь один пример: все больше и больше международных компаний и организаций размещают заказы на разработку программного обеспечения в Беларуси. В том числе, Лондонская фондовая биржа. Задумайтесь об этом на минуту – в Беларуси создаются программы для самого большого финансового центра в мире. Я сам об этом узнал лишь недавно – и даже не смог бы представить себе, что такое возможно, если бы не приехал в Беларусь.