Миллионы «юзеров» сходят с ума по Эдуарду Хилю

Источник материала:

Народный артист СССР Эдуард Хиль, которого любили наши бабушки и мамы, вмиг завоевал огромную аудиторию в интернет-среде США и в Европе, потеснив в популярности даже американского президента Барака Обаму.

В самой демократической информационной среде, какой является сеть интернет, где крайне сложно навязывать аудитории чьи-то вкусы и мнения с помощью приёмов агрессивного маркетинга, один из популярнейших в советское время шлягеров Эдуарда Хиля песня без слов «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой» стала настоящей мировой сенсацией, передает Голос России.

Два миллиона просмотров, сотни восторженных откликов и десятки подражателей, несмотря на то, что с момента первой студийной записи этого хита советского времени прошло уже более 40 лет.

Эдуард Хиль вмиг завоевал огромную аудиторию в интернет-среде США и в Европе, потеснив в популярности даже американского президента Барака Обаму. Значки, кружки и майки с его изображением стали чуть ли не самым ходовым товаром в европейских и американских интернет-магазинах. Российские блоггеры на волне восторга выступили даже с инициативой предложить Эдуарду Хилю защитить честь страны на песенном конкурсе «Евровидение».

Фанаты уже зарегистрировали сайт Trololololololololololo.com и создали группу в популярной социальной сети Facebook.com, в которой уже более 16 тысяч участников. Кроме того, в онлайн-петиции поклонники просят артиста отправиться в мировое турне и пишут, что «готовы заплатить сколько угодно, лишь бы увидеть этого парня вживую».

Дело в том, что иноязычная аудитория сочла, что песня, состоящая из повторяющихся слогов «лололо», созвучна словам интерент-сленга. Например, «ололо» (реакция на сомнительный юмор) и даже «трололо» (травля собеседника или провокация невинными на первый взгляд вопросами).

Теперь Эдуарда Хиля зовут «Trololo-man», или Мистер Трололо.

Сам Эдуард Хиль узнал о своей внезапной известности в интернете от журналистов.

«Я не считаю, что это популярность, не считаю, что это слава, — рассказал Хиль Свободной прессе. — Вот когда я в 1966 году выступал в Бразилии на Копакабане – вот это был зенит славы. А интернет — сегодня ты известен, завтра — я. Но, конечно, приятно… Что касается предложений о концерте, то это конечно, заманчиво, но, кроме пожеланий, должен быть какой-то импресарио, какой-то организатор. А так, это всего лишь слова, всего лишь эмоции. Кстати и песня эта «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой» — это ведь чистая эмоция. Там должен был быть такой текст, что-то вроде «Джон едет домой и мечтает о своей Мэри», то есть про американцев. Конечно, тогда нам такое писать не разрешали. Может быть, сейчас, послушав, американцы это почувствовали, поняли энергию, которую мы вкладывали».

По словам Хиля, он не поет уже 5 лет: «Мне все говорили — ну что это за песня, ни слов, ничего. Да и сейчас востребованы несколько другие тексты, где все сразу откровенно… Я теперь больше рассчитываю на американцев, может, кто-то из новых слушателей предложит текст к этой песне. Об этом всегда мечтал ее автор, Аркадий Островский».

Как и многие другие удачные мемы, песня в исполнении Хиля стала предметом пародий и даже просочилась на телевидение. В эфире шоу Джимми Киммела актер Кристоф Вальц, получивший «Оскара» за роль эсесовца в фильме «Бесславные ублюдки», исполнил свою пародию.

Портал knowyourmeme.com исследовал феномен популярности Эдуарда Хиля. По информации сайта, клип с песней был загружен на сервис YouTube в ноябре прошлого года.

Поскольку исполнение в клипе рассинхронизировано с мимикой, а вокал состоит из повторяющихся слогов, многие иноязычные слушатели восприняли песню как крайне эксцентричную, пишут на knowyourmeme.com. Особенно в той части, где вступает хор, в этот момент Эдуард Хиль поет «LOL» (lot of laugh, очень смешно) снова и снова — как будто он смеется над зрителем.

Конечно, то, что Эдуард Хиль поет «Tro-lo-lo» — это всего лишь комическая интерпретация, продолжают исследователи. Для старшего поколения российских слушателей эта песня хорошо знакома, и, конечно, не несет такого подтекста.

Взлет популярности ролика начался с 20 декабря прошлого года. На графике видно, как росло количество просмотров. Первая волна посетителей роликов пришла с русскоязычного сервиса Lurkmore.ru, где этим видео была проиллюстрирована статья «Тролль» (отметка «G» на графике).

21-го февраля видео появилось на сайте Huffington (отметка «C»), и а 1 марта на сервисе BoingBoing (отметки «A» и «B»), что прибавило ролику популярности и увеличило количество посмотревших это «причудливое» выступление, сообщает издание.

Второй график, который приводят исследователи Google Trends. Несмотря на то, что сервис показывает историю запросов за многие годы, и может путать людей с похожими именами, однако запрос «Edward Hill» и «trololo» показывает заметный рост в феврале этого года.