Фестиваль Мартина МакДонаха стартует 7 октября в Перми

Источник материала:

Именно этот театр первым в России поставил пьесу МакДонаха «Сиротливый запад». «У Моста» - единственный в мире театр, на сцене которого поставлены все семь пьес ирландского драматурга.

МакДонаха называют одной из ключевых фигур в мировом театральном и кино-процессе. Он - режиссер-постановщик трех фильмов, в том числе «Залечь на дно в Брюгге». Как рассказали на пресс-конференции, «Тарантино от театра», так его называют, обещал и сам посетить фестиваль.

Жесткие и шокирующие, брутальные и нецензурные, а еще правдивые, натуралистичные и полные черного юмора – такими называют спектакли Мартина МакДонаха. Театр «У Моста» получил эксклюзивное право первым после Бродвея поставить на сцене пьесу «Безрукий из Спокэна».

«Прочитав по-английски, мы поняли, что это гениальная пьеса. Никто не взялся ее переводить. Он переводил кусками, и мы репетировали по три страницы, затем он нам отправлял еще», - рассказал президент Международного фестиваля МакДонаха Сергей Федотов.

Без этой пылкости и увлеченности Сергея Федотова провести первый в мире фестиваль МакДонаха было бы невозможно. На его призыв откликнулись более ста театров. Отобрали 14 постановок из Германии, Австрии, Польши, Чехии, Азербайджана и России.

Откроет фестиваль БДТ имени Товстоногова спектаклем «Калека с острова Инишман». Кроме того, зрители увидят четыре версии спектакля «Человек-подушка». К сожалению, не сможет приехать на фестиваль труппа театра «Сатирикон», поскольку готовится к премьере, сезон открывают макдонаховской пьесой «Однорукий из Спокана». Это будет уже третья пьеса ирландского драматурга, которую поставил Константин Райкин.

«У меня абсолютная убежденность, что он - лучший драматург нашего времени. Я не знаю ни одного, кто писал бы на таком уровне знания о человеке», - говорит художественный руководитель театра «Сатирикон» Константин Райкин.

Изучать театр МакДонаха планируют и на фестивале. Здесь пройдут мастер-классы и дискуссии. Кстати, накануне театр «У Моста» выпустил первое издание на русском языке о творчестве драматурга – книгу Патрика Лонергана «Театр и фильмы Мартина МакДонаха».